Gefärbtes Handtuch „Kame to Kago“
Design: Ishikita Yumi / Färbung: Färbewerkstatt in Hamamatsu
„Kame“ (Schildkröte) und „Kago“ (Korb) sind Motive dieses gefärbten Handtuchs, das eine sanfte und nostalgische Atmosphäre vermittelt.
Basierend auf dem Design von Färberin Ishikita Yumi wurde jedes einzelne Stück sorgfältig in der Färbewerkstatt in Hamamatsu gefärbt.
Die einzigartige Schönheit der Färbung ohne Rückseite bringt eine hervorragende Farbbrillanz im Lichtspiel.
Ideal als Interior-Akzent oder Geschenk.
Farbe: Schwarz
Farbe: Schwarz (Rückseite)
Schön gefärbt ohne Rückseite, eine typische Kombination für gefärbte Handtücher.
Farbe: Schwarz (vergrößert)
Mit dem Logo der Färberin Ishikita Yumi
Farbe: Grün
Farbe: Grün (Rückseite)
Schön gefärbt ohne Rückseite, eine typische Kombination für gefärbte Handtücher.
Farbe: Grün (vergrößert)
Mit dem Logo der Färberin Ishikita Yumi
Farbe: Karashi (Senfgelb)
Farbe: Karashi (Rückseite)
Schön gefärbt ohne Rückseite, eine typische Kombination für gefärbte Handtücher.
Farbe: Karashi (vergrößert)
Mit dem Logo der Färberin Ishikita Yumi
Da alle Färbungen handwerklich gefertigt werden, gibt es individuelle Unterschiede in der Farbintensität und Farbauftrag.
Manchmal können Farbunregelmäßigkeiten oder kleine Flecken sichtbar sein, aber das ist der Charme von handgefärbten Produkten.
【Wachsauftrag】Links
Mit Papier als Schablone wird an den Stellen, die gefärbt werden sollen, sorgfältig Wachs (Bouzenori) aufgetragen.
Durch dieses Wachs kann die Farbe nicht in den Stoff eindringen und die Konturen der Schablone werden klar sichtbar.
【Färbung (Eintauchen)】Rechts
Mit einem Werkzeug namens „Yakan“ wird die Farbe von oben eingetaucht und gefärbt.
Die aufgetragene Farbe dringt tief in den Stoff ein und erzeugt eine schöne Oberfläche ohne Rückseite.
Unregelmäßigkeiten oder Schwankungen sind der Charme der Handfärbung.
【Waschen】Links
Nach dem Färben wird das Tuch sorgfältig im Wasser gewaschen, um überschüssige Farbe und Pestizide zu entfernen.
Durch das Waschen verblasst die Farbe leicht und es entsteht ein sanfter, harmonischer Eindruck.
【Trocknen】Rechts
Das gewaschene Tuch wird aufgehängt und an der frischen Luft und im natürlichen Licht getrocknet.
Das sanfte Flattern im Wind ist ein wunderschönes Bild, typisch für gefärbte Handtücher.
【Details】
Material: 100 % Baumwolle
Technik: Färbung (Hamamatsu Stadt, Präfektur Shizuoka)
Größe: 90 × 36 cm
Herkunftsland: Japan
【Über den Hersteller】
Färberin Ishikita Yumi
Eine Färberin aus Fukuyama Stadt, Präfektur Hiroshima. Ihre Werke sind inspiriert von den täglichen Licht- und Naturformen und vermitteln die Wärme handwerklicher Arbeit. Sie kombiniert traditionelle Techniken mit modernem Empfinden und erhält hohe Anerkennung im In- und Ausland.
・1997 Abschluss der Fakultät für Kunst an der Joshibi Universität der Kunst und des Designs
・2012 Teilnahme an der 86. „Nationalen Ausstellung“ zum ersten Mal
・2014 Auszeichnung für Nachwuchskünstlerin bei der 88. „Nationalen Ausstellung“
・2016 Jahr "Japanische Volkshalle Ausstellung" Förderpreis erhalten
・2022 Jahr 96. "Nationalausstellung" Nationalpreis erhalten
Foto von Masahiro Sakabe
