Traditionelle Muster und Handwerkskunst vereint in schön praktischen Geldbörsen
Die „Mustervorlage des Glücks“ Serie ist ein Originaldesign, das die traditionelle japanische Mustervorstellung von „Wunsch nach Glück“ aufgreift und zusammen mit einem Textildesigner lebendig umgesetzt wurde.
Eine der Serien ist die Pflaume, deren Schönheit, Lebenskraft, Erhabenheit und ihr wohlriechendes, intensives Aroma seit jeher von Menschen geliebt wird.
Wir haben dieses gute Motiv des Aufbruchs modern gestaltet und mit dem heutigen Lifestyle verschmolzen.
✔ Feine Handwerkskunst: Jede einzelne Tasche wird sorgfältig in einer Färberei in Kyoto gefärbt
✔ Modernes traditionelles Muster: Freude an der Auswahl aus 3 Mustertypen × 2 Farbvarianten
✔ Hohe Haltbarkeit: Robustes, dickes Segeltuch (Größe 11) sorgt für Langlebigkeit
✔ Auch als hochwertiges Geschenk geeignet: Die „Mustervorlage des Glücks“ vermittelt eine besondere Botschaft
Japanische Ästhetik im Alltag
Die Geldbörse ist 20 cm lang × 16 cm breit × ca. 2,5 cm hoch und hat eine schlanke, längliche Form. Sie bietet Platz für Smartphone und Mini-Geldbeutel und ist angenehm kompakt für kleine Ausflüge.
Die große Öffnung ermöglicht einen guten Überblick ins Innere, sodass man auch in Eile problemlos Gegenstände entnehmen kann.
Der Schulterriemen ist in der Länge verstellbar und passt bequem von schlanken Frauen bis zu größeren Frauen. Er ist abnehmbar und somit auch als Portemonnaie oder kleines Täschchen nutzbar.
Ideal für Spaziergänge, Einkäufe und den Alltag, aber auch perfekt als Handtasche für Reisen, zum Baden oder zum Anpassen an traditionelle Kleidung. Ein kleines Highlight für besondere Tage.
Fügen Sie Ihrem Alltag mit dieser Brieftasche einen Hauch japanischer Eleganz hinzu.
Die faszinierende Handwerkskunst der Färberei
Die Geldbörse ist ein Originaltextil von Fuwa Market.
Das Segeltuch stammt aus der heimischen Segeltuchmarke „Fushikinbai (Goldpflaume)“, die eine lange Tradition besitzt. Heute wird es mit einer hochwertigen Webmaschine gewebt und jedes Stück sorgfältig von Hand gefärbt.
Dieses hochwertige Segeltuch wird von Handwerkern in einer Färberei in Kyoto Stück für Stück gefärbt.
Die traditionelle Technik erzeugt eine tiefgründige Farbbrillanz und eine einzigartige Harmonie, die faszinierend ist.
Wenn man sich die Stoffe aus der Nähe ansieht, spürt man die feine Farbnuance, die nur durch Handfärbung entstehen kann. Die subtile Abstufung und das Zusammenspiel der Farben schaffen eine unverwechselbare Schönheit.
Durch das sorgfältige Färben jedes einzelnen Stücks entsteht eine Tiefe und Wärme, die mit einfachen Drucken nicht erreicht werden kann.
Bis ins kleinste Detail wird die japanische Schönheit hervorgehoben. Bei jeder Verwendung spürt man die Bedeutung der japanischen Handwerkskunst und der traditionellen Muster.
Erleben Sie die faszinierende Harmonie und Wärme, die durch die Handarbeit der Handwerker entsteht.
Wünsche und Gebete, die in das Pflaumenmuster eingearbeitet sind
Die Pflaume als Symbol für Gesundheit und Schutz vor Unglück
Die Pflaume ist eine zarte Blume, die trotz kaltem Wind erblüht und mit ihrem zarten, süßen Duft das baldige Erwachen des Frühlings ankündigt.
Die klare, ruhige Winterlandschaft mit ihren sanften roten, pinken und weißen Farbtönen vermittelt das Gefühl von Lebensenergie.
Im ältesten japanischen Liederbuch „Manyoshu“ gibt es viele Lieder, die die Pflaume thematisieren. Sie hat seit jeher die Menschen fasziniert.
Die Pflaume ist auch ein Symbol für den Aufbruch und wird im Tee „Daifukucha“ mit getrockneten Pflaumen und Konbu (Seetang) zubereitet.
Ursprung dieses Brauchs ist die Geschichte, dass der Kaiser Murakami in der Mitte der Heian-Zeit bei Krankheit diesen Tee trank und dadurch genas. Er trank ihn mit dem Wunsch nach einem Jahr ohne Krankheit und Unglück.
Die Farben sind warmes Rot und
helles, poppiges Gelb in zwei Farbvarianten.
Die harmonische Farbkombination mit einem Hauch Individualität macht sie auch im Alltag zu einem farbenfrohen Accessoire. Da es ein japanisch-modernes Design ist, passt es gut zu traditioneller Kleidung wie Bade- und Kimono.
※ Da das Segeltuch in großen Bahnen gefertigt wird, gibt es individuelle Unterschiede in der Anordnung des Musters. Wir bitten um Verständnis.
Linienführung der „Mustervorlage des Glücks“ Serie
In der „Mustervorlage des Glücks“ Serie von Fuwa Market werden 6 traditionelle Muster modern arrangiert.
・Silberpflaumen-Muster (Silberpflaumenbrennen, ruft Glück hervor)
・Ichimatsu-Muster (karierte Ichimatsu, traditionell schön)
・Pflaumen-Muster (Pflaume als Symbol für Gesundheit und Schutz)
・Seeblauen Wellen-Muster (Symbol für unendlichen Reichtum)
・Nanten-Muster (Nanten als Schutz gegen Dämonen)
・Kiefern-Muster (Kiefer steht für ein langes Leben)
Wählen Sie Ihr Lieblingsmuster und bringen Sie Farbe und Lebendigkeit in Ihren Alltag.
Ausgezeichnete Produkte der "Handwerkskunst × traditionelle Muster" eignen sich auch hervorragend als Geschenke
Die "Muster des Glücks" Serie ist ein besonderes Design, das die Wünsche der japanischen traditionellen Muster beinhaltet. Es ist ein hochwertiges Handwerk, das als Präsent für wichtige Personen geschätzt wird und das Herz der japanischen Ästhetik spürbar macht.
・ Geburtstagsgeschenke für Freunde und Familie, Weihnachtsgeschenke,
・ Geschenke zur Einschulung, zum Schulabschluss, zur Arbeitsaufnahme für Menschen, die ein neues Leben beginnen,
・ Dankesgeschenke zum Muttertag,
・ Rückgabegeschenke für Hochzeiten,
・ Souvenirs für Personen im Ausland,
・ Glücksbringer bei Volljährigkeitsfeiern oder Jubiläen und als Festgeschenke
Wählen Sie ein Design, das Ihnen gefällt, und bringen Sie japanische Farben in Ihren Alltag ein!
【Produktdetails】
・ Größe (ca.): Länge 20 cm (7,87 Zoll) × Breite 16 cm (6,29 Zoll) × Höhe 2,5 cm (0,98 Zoll)
・ Gewicht (ca.): 70 g
・ Material: Hauptteil / Segeltuch Nr. 11 (100% Baumwolle), Verschluss / Kunstleder (Grau)
・ Herkunft: Japan (Kyoto, Osaka)
Verbindung zur Region und Gesellschaft ist uns wichtig
Alle Originalprodukte von Fuwa Market werden sorgfältig von japanischen Handwerkern aus Kyoto hergestellt.
Deshalb führen wir leichte Arbeiten wie Verpackungsvorbereitung und Etikettierung in Zusammenarbeit mit der Beschäftigungsunterstützungsorganisation „tomoni“ durch.
Diese Kooperation entstand aus den Erfahrungen des Vertreters von Fuwa Market und seiner Familie, Nishida.
Durch die Teilnahme an der Produktionsstätte möchten wir Arbeiten schaffen, die das Selbstvertrauen und die Freude der Nutzer fördern, und wir geben den entsprechenden Lohn (Arbeitsentgelt) zurück.
Fuwa Market legt großen Wert auf eine Zusammenarbeit, bei der
"die Fähigkeiten der Handwerker und die Hände der beteiligten Menschen zusammenkommen und Produkte entstehen".
Solche Kooperationen sind uns sehr wichtig.
