Traditionelles Muster und Handwerkskunst vereint in einer schönen und praktischen vertikalen Tragetasche
Die "Glücksmuster"-Serie ist ein originelles Design, das die traditionelle japanische Bedeutung des Wunsches nach Glück aufgreift und gemeinsam mit einem Textildesigner entwickelt wurde.
Einer der Bestandteile der Serie, die Nanten-Pflanze, wird seit jeher als "Schutz gegen das Böse" und "Vertreiber von Unglück" verehrt.
Wir haben ein gutes Motiv des Glücks mit einem modernen Design kombiniert und es in einem zeitgenössischen Lifestyle-Stil umgesetzt.
✔ Feine Handwerkskunst: Jede Tasche wird in einer Färberei in Kyoto sorgfältig handgefärbt.
✔ Modernes traditionelles Muster: Auswahl aus drei Mustertypen und zwei Farbvarianten für mehr Freude beim Aussuchen.
✔ Hohe Haltbarkeit: Robuster, dick gewebter Baumwollstoff (Nr. 8) sorgt für Langlebigkeit.
✔ Als hochwertiges Geschenk geeignet: Die "Glücksmuster"-Serie übermittelt besondere Gedanken und Wünsche.
Traditionelle Schönheit, die dem Alltag Glanz verleiht
Die Größe der vertikalen Tragetasche beträgt ca. 34 cm Höhe × 35 cm Breite (Bodenbreite 26 cm).
Auch A4-Notizbücher und Ordner passen bequem hinein.
Mit einer Tiefe von 11 cm bietet die Tasche genügend Platz für Geldbörsen, Portemonnaies, kleine faltbare Regenschirme und mehr.
Da viel Stauraum vorhanden ist, eignet sich die Tasche auch hervorragend als Einkaufstasche oder Bibliothekstasche.
Im Inneren befindet sich eine kleine Tasche mit Reißverschluss, die ideal zur Aufbewahrung von Kleinigkeiten wie Schlüsseln oder kleinen Gegenständen ist.
Der Eingangsbereich ist mit einem Knopfverschluss ausgestattet, sodass der Inhalt gut geschützt ist und nicht herausfällt.
Ob beim Einkaufen, Spaziergang, im Alltag, auf dem Weg zur Arbeit oder zur Schule, auf Reisen oder in der Freizeit – diese Tragetasche ist vielseitig einsetzbar.
Sie bringt täglich ein bisschen japanisches Flair in Ihren Alltag.
Die faszinierende Wirkung der Handfärbung in der Handwerkskunst
Die Tragetasche ist ein originaltextiles Design von Fuwa Market.
Der verwendete Baumwollstoff stammt aus der inländischen Marke "Fujikinbai" (Fujikinbai), die eine traditionelle Baumwollweberei mit wertvollem Stoff darstellt. Heute wird mit hochwertigen Webmaschinen jeder Stoff sorgfältig von Hand gefärbt.
Dieser hochwertige Baumwollstoff wird in einer Färberei in Kyoto von Hand gefärbt.
Die traditionelle Technik erzeugt eine tiefe Farbgebung und eine einzigartige Kombination, die faszinierend ist.
Wenn man das Tuch betrachtet, kann man die feinen Farbnuancen der Handfärbung erkennen.
Feine Abstufungen und leichte Unregelmäßigkeiten, die nur durch Handarbeit entstehen, verleihen dem Stoff eine unverwechselbare Schönheit.
Jede Tasche wird sorgfältig handgefärbt, wodurch eine Wärme und Tiefe entsteht, die mit einfachen Drucken nicht zu erreichen sind.
Der handgefärbte Baumwollstoff wird von Kunsthandwerkern sorgfältig verarbeitet. Jede kleine Abweichung in der Färbung macht Ihre Tasche zu einem einzigartigen Unikat.
Erleben Sie die faszinierende Wirkung und Wärme, die durch die Handarbeit entsteht.
Wünsche und Gebete, eingebettet in das Nanten-Muster
Der schützende Nanten
Nanten ist eine Pflanze, die seit der Heian-Zeit aus China überliefert wurde und als Heilpflanze gilt, die das Böse vertreibt.
Von Herbstende bis Anfang Winter trägt sie viele zarte rote Früchte, weshalb sie auch als Glücksbaum betrachtet wird, der „Schwierigkeiten in Glück verwandelt“.
Außerdem wird Nanten in spirituellen Kreisen als schützende Pflanze verehrt, die böse Geister fernhält.
Im Enzyklopädie der Heian-Zeit heißt es, dass das Pflanzen von Nanten Feuerkatastrophen verhindern kann. Deshalb wurde sie in vielen Haushalten als Schutz gegen Feuer in ungünstigen Ecken gepflanzt, um die Sicherheit des Hauses zu gewährleisten.
Die Farben sind in warmen Rottönen
und sanften Blautönen in zwei Farbvarianten erhältlich.
Ein Farbabgleich, der beim Tragen individuell wirkt und auch im Alltag als farbenfrohes Accessoire optimal ist. Da es ein Design im japanischen Modestil ist, passt es auch gut zu traditioneller Kleidung wie Yukata oder Kimono.
※ Aufgrund der Herstellung aus großen Stoffbahnen kann es Unterschiede in der Platzierung des Musters geben. Wir bitten um Ihr Verständnis.
„Muster des Glücks“ Linienmuster
Das „Muster des Glücks“ Linienmuster von Fuwa Market verwendet ein Design, das sechs verschiedene traditionelle Muster modern arrangiert.
・Ginrimon-Muster (ein Muster, das Glück bringt)
・Ichimatsu-Muster (ein kariertes Muster, traditionelle Schönheit)
・Ume-Muster (Pflaumenblüte für Gesundheit und Schutz vor Krankheiten)
・Seika-ha-Muster (unendliche Wellen als Symbol für Reichtum)
・Nanten-Muster (Nanten als Schutz vor bösen Geistern)
・Matsu-Muster (Kiefern als Symbol für Wohlstand)
Wählen Sie Ihr Lieblingsmuster und bringen Sie Farbe in Ihren Alltag.
Hier geht es zu den Linienmustern >>
Die exquisite „Berufstechniker × traditionelle Muster“ Serie eignet sich auch als Geschenk
Die „Muster des Glücks“-Serie ist ein besonderes Design, das traditionelle japanische Muster mit Wünschen verbindet. Es ist ein hochwertiges Produkt, das als Präsent für wichtige Menschen sehr geschätzt wird und den Geist des Wa (Harmonie) spürbar macht.
・Als Geburtstagsgeschenk für Freunde und Familie, Weihnachtsgeschenk
・Zur Einschulung, zum Studienbeginn oder Jobstart für Menschen, die ein neues Leben beginnen
・Als Dankeschön-Geschenk zum Muttertag
・Als kleine Aufmerksamkeit zum Zurückgeben
・Als Mitbringsel für Menschen im Ausland
・Als Glücksbringer und Geschenk zu besonderen Anlässen
Wählen Sie Ihr Lieblingsdesign und bringen Sie die japanische Farbigkeit in Ihren Alltag ein.
【Produktdetails】
・Größe (ca.): Höhe 34 cm (13,38 in) × Breite 35 cm (13,77 in) / Bodenbreite 26 cm (10,23 in) × Henkel 11 cm (4,33 in)
・Gewicht (ca.): 180 g
・Material: Hauptstoff / Baumwolle Nr. 8 (100% Baumwolle), Henkel / Acrylteppich
・Hergestellt in Japan (Kyoto)
Verbindung zur Region und Gesellschaft ist uns wichtig
Alle Originalprodukte von Fuwa Market werden von Berufstechnikerinnen und -technikern in Kyoto sorgfältig gefertigt.
Deshalb arbeiten wir bei einigen leichten Arbeiten wie Verpackung und Etikettierung mit der Beschäftigungsunterstützungsgesellschaft „tomoni (ともに)“ zusammen.
Diese Kooperation entstand aus den Erfahrungen der Vertreterin von Fuwa Market, Familie Nishida.
Durch die Teilnahme am Herstellungsprozess möchten wir Arbeiten anbieten, die das Selbstvertrauen und die Freude der Nutzer stärken, und wir honorieren dies angemessen (Arbeitslohn).
Fuwa Market legt großen Wert auf eine Kooperation, bei der
„die Fähigkeiten der Berufstechniker und die Hände der beteiligten Menschen zusammenkommen und so Produkte entstehen“.
Diese Zusammenarbeit ist uns sehr wichtig.
