Traditionelles Design und Handwerkskunst vereint in einem schönen und praktischen Washi-Notizbuch
Die „Muster des Glücks“-Serie ist ein originelles Design, das die traditionelle japanische Bedeutung des Wunsches nach Glück mit einem Textildesigner zusammen zum Leben erweckt hat.Fuwa Market
Einer der Bestandteile der Serie ist der Nanten, eine Pflanze, die seit jeher als „Entferner von bösen Geistern“ und „Vertreiber von Unglück“ verehrt wird.
Wir haben das gute Moos des Nanten als modernes Design interpretiert, das zum heutigen Lebensstil passt.
✔ Feine Handwerkskunst: Präzise und sorgfältige Verarbeitung in einer Fachwerkstatt in Kyoto
✔ Modernes traditionelles Design: Sechs Muster in zwei Farbvarianten zur Auswahl und Freude
✔ Langlebig und robust: Durch die feste Verbindung der Fasern sehr widerstandsfähig
✔ Auch als hochwertiges Geschenk geeignet: „Muster des Glücks“ mit besonderer Bedeutung
Ein Buch, das die Freude am Schreiben und die Schönheit Japans vereint
Washi ist eine traditionelle japanische Herstellungstechnik. Dabei werden die Fasern zu Papier verwoben, wodurch Vorder- und Rückseite des Papiers zu einer Einheit verschmelzen.
Die handwerklich sorgfältig verwebten Notizbücher besitzen eine bezaubernde Haptik, die mit zunehmender Nutzung immer intensiver wird.
Da die Fasern fest miteinander verwoben sind, lösen sich die Seiten kaum und das Buch ist langlebig und geliebt.
Es ist gut kompatibel mit Füllfederhaltern und Kugelschreibern, was das Schreiben besonders angenehm macht. Ob Tagebuch, Reisetagebuch, Skizzenbuch, Gedichtband oder Ideensammlung – es verwandelt Ihre täglichen Notizen zu besonderen Momenten.
Das besondere Detail: Handgefärbtes Washi
Das handgefärbte Washi, das in diesem Washi-Notizbuch verwendet wird, wird in einer Fachwerkstatt in Kyoto von erfahrenen Handwerkern einzeln sorgfältig gefertigt.
Die tiefe Farbe und die einzigartige Farbkombination, die durch die traditionelle Technik entstehen, sind faszinierend.
Beim Betrachten der Farbverläufe des Nanten spürt man die feine Farbintensität, die nur durch Handfärbung möglich ist.
Feine Abstufungen und Nuancen erzeugen eine unverwechselbare Schönheit, die nur durch Handarbeit entstehen kann.
Jedes Exemplar wird sorgfältig und stabil gefärbt, wodurch eine Tiefe und Wärme entsteht, die mit einfachen Drucken nicht darstellbar ist.
Die feine Verarbeitung bringt die japanische Schönheit bis ins kleinste Detail zum Ausdruck. Bei jeder Benutzung spürt man die Bedeutung der Handwerkskunst und der traditionellen Muster Japans.
Diese harmonische Kombination, die durch die Arbeit der Handwerker entsteht, strahlt einen besonderen Charme und Wärme aus, den Sie unbedingt erleben sollten.
Der Wunsch und das Gebet, eingebettet in das Nanten-Muster
Nanten – der Schutz vor bösen Geistern
Der Nanten ist eine Pflanze, die seit der Heian-Zeit aus China überliefert wurde und als Heilpflanze zur Abwehr von Unglück hochgeschätzt wird.
Insbesondere von Herbstende bis Anfang Winter trägt sie viele rote Früchte. Sie wird als Pflanze verehrt, die „Schwierigkeiten vertreibt und Glück bringt“.
Außerdem wird ihr in der buddhistischen Praxis die Bedeutung zugeschrieben, böse Gedanken fernzuhalten.
Im Enzyklopädie der Heian-Zeit heißt es: „Wenn man Nanten pflanzt, schützt es vor Feuerkatastrophen“. Deshalb wurde sie in vielen Haushalten als Schutzpflanze gegen Feuergefahr an ungünstigen Orten gepflanzt und gilt als Symbol für Sicherheit im Haus.
Warme Rottöne,
und sanfte Blautöne – zwei Farbvarianten. Die harmonischen Farben verleihen jedem Schreibgegenstand eine individuelle Note und eignen sich hervorragend als farbenfrohe Begleiter für den Alltag.
※ Da große Papiere zugeschnitten werden, kann es bei der Anordnung der Fasern zu individuellen Unterschieden kommen. Wir bitten um Verständnis.
Die Linienführung der „Muster des Glücks“-Serie
In der „Muster des Glücks“-Serie von Fuwa Market finden Sie Designs, die sechs traditionelle Muster modern arrangieren.
・ Silberne Pflaumenblüten (Silberne Pflaumenblüte, die Glück bringt)
・ Icho-Blätter (zarte Ginkgo-Blätter, traditionell schön)
・ Ume-Blüten (Pflaumenblüten für Gesundheit und Unversehrtheit)
・ Blaue Meereswellen (Symbol für unendlichen Reichtum)
・ Nanten (Schutz vor bösen Geistern)
・ Kiefernzweige (Kiefern symbolisieren Wohlstand)
Wählen Sie Ihr Lieblingsmuster und verleihen Sie Ihrem Schreibtisch eine farbenfrohe Atmosphäre.
Die feinen Handwerksprodukte der „Handwerkskunst × Traditionelles Muster“-Serie eignen sich auch hervorragend als Geschenk
Die „Muster des Glücks“-Serie ist ein besonderes Design, das die Wünsche traditioneller japanischer Muster aufgreift. Es ist eine hochwertige Verarbeitung, die als Präsent für liebe Menschen sehr geschätzt wird und die japanische Ästhetik spürbar macht.
・ヴァイルスイッシューンディメンションゟのお誕生日プレゼントに、友人や家族に、
・入学祝い、卒業祝い、進学祝い、就職祝いなど新生活を始める人へのお祝いに
・幸運を呼ぶ縁起物としてお礼やプチギフトに、
・海外へのお土産に
お好みのデザインを選んで、日常に和の彩りを取り入れてみませんか？
【商品詳細】
・サイズ（約）：縦21cm（8,26in）× 横14,8cm（5,82in）× 厚み5mm（0,19in）
・素材：表紙 / オリジナル手染め和紙、中紙 / 紙
・ページ数：50P
・生産：日本（京都）
【ご注意】
本商品に使用している和紙は、京都の職人が一枚ずつ手染めで仕上げています。そのため、白い点やわずかな色ムラが見られることがあります。
手仕事による特性として、あらかじめでお願いします。
地域や社会とのつながりも大切に
Alle Originalprodukte von Fuwa Market werden sorgfältig von Handwerkern in Kyoto, Japan, gefertigt.
Darüber hinaus führen wir in Zusammenarbeit mit der unterstützenden Beschäftigungsgesellschaft „tomoni“ leichte Arbeiten wie Verpackungsvorbereitung und Etikettierung durch.
Diese Kooperation entstand aus den Erfahrungen der Familie Nishida, Vertreter von Fuwa Market.
Indem wir an der Produktionsstätte teilnehmen, möchten wir Arbeitsbereiche schaffen, die das Selbstvertrauen und die Freude der Nutzer fördern, und dafür eine angemessene Vergütung (Lohn) zahlen.
Fuwa Market legt großen Wert auf eine Zusammenarbeit, bei der
„die Fähigkeiten der Handwerker und die Hände der beteiligten Personen zusammenkommen und Produkte entstehen“.
Diese Art der Kooperation ist uns sehr wichtig.
