Kai-tsuzuki (Aizome)
HARAPPA:n mini-torttupussi, joka on valmistettu ajatuksesta "käytä pitkäikäisiä esineitä". Kangas on perinteistä materiaalia, kai-tsuzuki (Aizome), joka on peräisin Kai-tsuzuki-alueelta ja jolla on yli 400 vuoden historia.
Kai-tsuzuki on paksu ja kestävä kangas, joka on kehittynyt Kai-tsuzukin ankaraan ilmastoon sopivaksi. Mitä enemmän sitä käyttää, sitä pehmeämmäksi se muuttuu, ja sen kasvattaminen on myös nautinto.
Päivittäiseen käyttöön sopiva, mini-torttupussi, jossa on nauha
Eväsrasia ja vesipullo mahtuvat mukavasti, ja se on käytännöllinen koko.
Nauhan pituus on noin 12 cm (4,72 tuumaa), ja se on mukava ja vakaa käyttää, sillä keskiosa näkyy selvästi ylhäältä.
Kevyt ja helppo kantaa, sopii pieniin ulkoiluihin tai olkalaukuksi.
Helppo lisätä päivittäiseen käyttöön, yksinkertainen mini-torttupussi.
Perinteistä taitoa vaalien, nykyiseen arkeen sulautuen
Yksinkertaisen tyylikäs punainen ja beige striippikuvio.
Beige-alueella on valkoisia ja luonnonvärisiä lankoja ristiin kudottuna, ja ilme muuttuu katselukulman mukaan. Kun pussi on asetettu alas, tuntuu syvyyttä – se on HARAPPA:n tunnusomainen malli.
[Tuotetiedot]
Koko: 15 cm (5,9 tuumaa) x 35 cm (13,7 tuumaa) x 12 cm (4,72 tuumaa)
[Huomioitavaa]
Koska tuote on käsityönä valmistettu luonnonmateriaaleista, tuotteen mitat saattavat hieman vaihdella. Pyydämme ystävällisesti ymmärrystä.
Perinteinen "Kai-tsuzuki" siirtyy tuleville sukupolville
Tässä mini-torttupussissa käytetty Kai-tsuzuki (Aizome) on perinteinen käsityötuote, joka on peräisin Kai-tsuzuki-alueelta Tokushiman prefektuurin länsiosassa ja jolla on yli 400 vuoden historia.
Materiaali on kehittynyt sopimaan Kai-tsuzukin ankaraan ilmastoon, jossa kesät ovat kuumia ja talvet kylmiä. Se on perinteinen työ- ja arkivaatteissa käytetty kestävä kangas. Paksu kangas ja valmistusmenetelmän ominaisuudet sisältävät paljon ilmaa, mikä antaa hyvän kosteudenpoiston ja lämmönsäilytyksen. Kesällä kangas tuntuu viileältä ja talvella lämpimältä. Lisäksi kankaan paksuuden ansiosta se on kestävä, ja pesusta huolimatta kutistuminen on vähäistä.
Tätä Kai-tsuzuki-kangasta valmistaa ainutlaatuinen Kai-tsuzuki-työpaja, joka on siirtänyt perinnettä käsityönä ja säilyttänyt sen yli 120 vuoden ajan. 
Ja säilyttääkseen Kai-tsuzuki-työpajan taidot ja hengen, perustettiin 3. maaliskuuta 2015 samassa paikassa osakeyhtiö Harappa. Sen perustivat entisen tehtaan johtajan veljenpoika, sekä apulaisjohtaja Yamae Nana, joka käytti Kai-tsuzuki-kangasta aiemmin apulaisbrändissään 'YAMMA'.
Kai-tsuzuki-kangas, joka on tukenut työvaatteita ja arkivaatteita tähän asti, sekä Harappa-työpaja ovat vaalineet "tavaroiden valmistuksen henkeä", joka on jatkunut 500-600 vuotta, ja tätä perintöä käytetään tässä tuotteessa. 
Arvostaen "käyttämistä huolella" ja "tavaroiden valmistuksen henkeä"
YAMMA-brändin edustaja Nana Yamae on pitkään ollut mukana YAMMA-brändissä ennen Harappa-työpajan perustamista ja on aina arvostanut seuraavia asioita.
Ei perässä juoksemista tai massatuotantoa, vaan rakkaudella valmistettuja, pitkäikäisiä vaatteita.
"Yhden tuotteen arvokas jatkuva käyttö on yhteydessä kantajan itsevarmuuteen" -ajatus.
Kai-tsuzuki-kangas, joka sopii sekä kesään että talveen ja kestää pitkään, on juuri Nana Yamaen filosofiaa mukaileva materiaali. Lisäksi tämä filosofia on otettu käyttöön YAMMA- ja HARAPPA-tilaustuotantotyylissä, joka mahdollistaa rakkaudella valmistettujen tuotteiden tilaamisen.
Mutta tilausten lisääntyessä asiakkaita on jouduttu odottamaan, mikä on ollut haaste. Siksi Nana Yamae on ehdottanut "ikääntymisestä huolimatta mukava käyttää" ja "muodissa pysymätön tavallinen design", ja jatkaa silmukoiden muotoilua, joka sopii pitkään käyttöön.
Yksi näistä on tämä mini-torttupussi. Se ei ole erikoinen, mutta siksi sitä voi käyttää pitkään ilman, että se on sidottu muotiin tai ikään.
Lisäksi, koska materiaali on laadukas, se on aluksi jäykkä, mutta mitä enemmän sitä käyttää, sitä pehmeämmäksi se muuttuu, ja sen käytöstä nauttii pitkään.
