Boîte d'emballage | Papier japonais teint à la main Aobai | Stylo fabriqué au Japon | Taille heureuse avec petits objets 【 Fuwa Market Original 】

Un motif traditionnel lié à l'artisanat, un porte-clés pratique et élégant  

Le design "Motif du bonheur" est une création originale qui puise son inspiration dans les motifs traditionnels japonais, symbolisant un souhait de bonheur, et est né de la collaboration avec un designer textile.

L’un des motifs, la vague Seigaiha, représente un motif de vagues continues et éternelles, incorporant les vœux de "prospérité éternelle" et de "bonne fortune familiale".

Nous avons modernisé ce bon motif traditionnel en l’adaptant à un style de vie contemporain.

✔ Un savoir-faire artisanal méticuleux : chaque pièce est fabriquée avec soin dans un atelier spécialisé à Kyoto
✔ Motifs traditionnels modernes : plaisir de choisir parmi 6 motifs × 2 couleurs
✔ Praticité pour le quotidien : parfait pour ranger des accessoires, des étuis à baguettes, ou des petits objets
✔ Un cadeau de qualité : le "motif du bonheur" transmet une pensée spéciale

Une boîte qui range soigneusement ce dont vous avez besoin, que l’on peut offrir

La boîte à clés peut contenir avec une bonne capacité divers ustensiles de bureau comme des stylos, calculatrices, cutters, et bien d’autres, avec un très bon sens de la taille.

Grâce à une construction solide, elle protège bien son contenu et peut être utilisée pendant longtemps.

Outre les fournitures de bureau, elle peut également servir à ranger des accessoires, des boîtes à couture, ou des boîtes à gadgets, et s’adapte parfaitement à une vie active et mobile.

Juste en l’ayant à portée de main, vous ressentirez la satisfaction d’avoir "tout ce dont vous avez besoin à portée de main" et de pouvoir organiser votre bureau ou sac facilement.

C’est une présence qui vous aide à réduire le petit stress du quotidien chargé.

En y mettant des bonbons ou de petits objets, elle peut aussi servir de boîte cadeau raffinée, laissant une impression de qualité à la personne qui la reçoit.

Alliant praticité et beauté, c’est un article que vous aurez envie de choisir aussi bien pour vous que pour offrir.

Un design « beau à l’intérieur comme à l’extérieur »

La beauté du dépliage est aussi soignée, avec l’utilisation de papier washi teint à la main motif Seigaiha sur le fond intérieur. La palette de couleurs est conçue pour équilibrer harmonieusement avec le motif extérieur.

Le fond est en papier simple sans motif.

Tout en mettant en valeur la beauté du motif, ce contraste crée une atmosphère apaisante, permettant de profiter d’expressions différentes entre l’extérieur et l’intérieur.

Un travail minutieux de tissage donne une ouverture douce, procurant à chaque utilisation un sentiment de confort.

Le charme du papier washi teint à la main, un savoir-faire artisanal remarquable

Le papier washi teint à la main utilisé dans cette boîte à clés est fabriqué par un artisan spécialisé à Kyoto, qui colore chaque feuille à la main avec soin.

Cette technique traditionnelle produit des couleurs profondes et un mélange unique qui confèrent un charme incomparable.

En regardant de près le motif, on perçoit la densité des couleurs unique au papier washi teint à la main.

Les nuances subtiles de teintes plus ou moins fortes et les dégradés délicats ne peuvent être obtenus que par ce travail artisanal, exprimant une beauté unique et sans égal.

Chaque pièce est soigneusement colorée à la main, ce qui crée une profondeur et une chaleur impossibles à reproduire par une simple impression.

Le papier washi teint à la main, travaillé point par point par les artisans spécialisés de Kyoto, révèle des expressions subtiles et uniques, créant une sensation spéciale propre à vous.

Nous vous invitons à ressentir ce charme et cette chaleur, fruits du savoir-faire artisanal.

Les vœux et prières incorporés dans le motif Seigaiha

Les vagues infinies symbolisent l’abondance

De grandes vagues puissantes et des petites vagues calmes. Le motif Seigaiha est un design en forme de poches où les grandes et petites arches se superposent harmonieusement.

Ce motif est un motif de chance important non seulement au Japon mais aussi dans des pays comme l’Égypte et le Pérou.

Il est apparu dans le langage des objets au temps de Heian, puis a circulé parmi les habitants au temps d’Edo.

Les vagues riches en bonheur et le symbole infini sont devenus un motif adoré comme un talisman de bonne fortune pour les célébrations de mariage et les inaugurations de nouvelles constructions.

Les couleurs se déclinent en une gamme douce de bleus,

avec deux teintes chaudes de brun. Chaque couleur, tout en étant harmonieuse, possède une personnalité propre, ce qui en fait un motif idéal pour égayer votre bureau.

※ Comme ces articles sont fabriqués en pliant de grandes feuilles de papier, il peut y avoir des variations individuelles dans l'arrangement des motifs. Merci de votre compréhension. 

Échantillon de la série « Motifs du bonheur »

La série « Motifs du bonheur » Fuwa Market propose des designs modernes basés sur six types de motifs traditionnels.

・Motif Ginrin (allumant la chance)
・Motif Ichimatsu (carreau écossais traditionnel)
・Motif Ume (prunier pour la santé et la protection contre les calamités)
・Motif Seigaiha (vagues infinies symbolisant l'abondance)
・Motif Nanten (nanten pour chasser les démons)
・Motif Matsu (pin symbole de prospérité)

Choisissez votre motif préféré et égayez votre espace de travail avec élégance.

Voir les échantillons ici >>

Les produits « Artisanat × Motifs traditionnels » sont également parfaits comme cadeaux

La série « Motifs du bonheur » propose des designs spéciaux qui intègrent les souhaits portés par les motifs traditionnels japonais. Ce sont des créations raffinées qui toucheront le cœur de ceux qui les reçoivent, parfaites comme présent précieux.

・Pour offrir un cadeau d'anniversaire à un ami ou un membre de la famille
・Pour célébrer une nouvelle étape de vie comme une entrée à l'école, une promotion ou une nouvelle embauche
・Pour exprimer sa gratitude à l'occasion de la fête des mères
・En petit cadeau ou retour d'hospitalisation
・Pour offrir un souvenir local à l'étranger
・Pour diverses célébrations telles que les fêtes des aînés, les anniversaires de longue vie, la retraite ou les anniversaires de mariage

Choisissez un design qui vous plaît et ajoutez une touche de couleur japonaise à votre quotidien.

【Détails du produit】

・Taille (environ) : 16 cm (6,29 pouces) × 12 cm (4,72 pouces) × 4 cm (1,57 pouces)
・Poids (environ) : 130 g
・Matériaux : papier washi teint à la main, papier (sans support)
・Fabrication : Japon (Kyoto)

【Remarques】

Le papier washi utilisé dans ce produit est fabriqué à la main par des artisans de Kyoto, un par un. Par conséquent, vous pouvez parfois observer de légères taches blanches ou des variations subtiles de couleur.

Ces particularités sont propres au travail artisanal, merci de votre compréhension avant achat.

L'importance du lien avec la région et la société

Tous les produits originaux Fuwa Market sont soigneusement confectionnés à Kyoto par des artisans japonais.

Dans cet esprit, une partie des opérations légères telles que la préparation des emballages et l'étiquetage est réalisée en collaboration avec l'organisation d'aide à l'emploi « tomoni (ensemble) ».

https://tomoni-b.jp/

Cette collaboration est née de l'expérience vécue par le représentant de Fuwa Market, la famille Nishida.

En participant à la fabrication sur place, nous espérons créer un environnement de travail où les utilisateurs peuvent gagner en confiance et en joie, tout en leur offrant une rémunération équitable.

Fuwa Market valorise
« La rencontre des compétences des artisans et des personnes concernées pour donner forme aux produits »
et attache une grande importance à ce type de collaboration.