Un sceau de goshuin pratique et magnifique, tissé de motifs traditionnels et de savoir-faire artisanal
La série « Motifs du bonheur » est un design original Fuwa Market qui s'inspire de la signification japonaise traditionnelle de « souhaiter le bonheur », créée en collaboration avec un designer textile.
L’un des motifs phares est le pin, qui conserve ses feuilles vertes toute l’année et résiste au froid rigoureux, symbolisant la « longévité ».
Nous avons conçu un motif qui imprègne ce bon présage dans un style de vie contemporain.
✔ Savoir-faire artisanal authentique : chaque pièce est soigneusement fabriquée dans un atelier spécialisé à Kyoto
✔ Motifs traditionnels modernes : le plaisir de choisir parmi 6 motifs × 2 couleurs
✔ Un cadeau raffiné : transmettez des vœux spéciaux avec les « Motifs du bonheur »
Rendez vos visites aux sanctuaires et temples encore plus riches en plaisir
La taille du goshuincho est un grand format de 18 cm de haut × 12 cm de large (B6). Cette taille pratique permet d’y coller facilement vos goshuin collectés lors de vos visites.
Selon la méthode japonaise traditionnelle, il comprend 48 pages recto-verso (24 feuilles).
Comme un accordéon, le long carnet plié permet de voir plusieurs goshuin en un coup d’œil une fois déployé.
Le goshuincho peut aussi être utilisé comme mini carnet, carnet de croquis, carnet de voyage, carnet de recettes, ou recueil d’œuvres, ce qui en fait un objet polyvalent au design séduisant.
Chaque fois que vous le tenez, il vous apporte une sensation apaisante, rendant vos visites aux sanctuaires plus riches et plus agréables.
Le charme du papier teint à la main et son savoir-faire artisanal
Le papier washi teint à la main utilisé pour ce goshuincho est fabriqué un par un par des artisans spécialisés en teinture de papier washi à Kyoto.
La richesse des couleurs profondes et le mélange unique résultant du savoir-faire traditionnel sont fascinants.
En observant de près les feuilles, on perçoit la densité des fibres, caractéristique unique de la teinture à la main.
Les légères variations de teintes et nuances créent une harmonie que seul un travail manuel peut offrir, exprimant une beauté unique et incomparable.
Ce mélange de couleurs, né du savoir-faire artisanal, apporte une chaleur et un charme particuliers. Nous vous invitons à en ressentir toute la magie.
Chaque exemplaire est teint avec soin, donnant vie à une profondeur et une douceur qui ne peuvent être reproduites par une simple impression.
Chaque feuille de papier washi teint à la main est fabriquée par un artisan spécialisé dans la fabrication de boîtes traditionnelles à Kyoto. Les différences subtiles entre chaque pièce expriment une émotion unique qui vous est propre.
Nous vous invitons à découvrir la chaleur et le charme de ce mélange unique, né du travail artisanal.
Souhaits et prières tissés dans les motifs de pins
Le pin, un symbole de prospérité
Le pin est une plante sacrée que les Japonais chérissent depuis longtemps comme symbole de longévité.
En hiver froid, ses feuilles restent vertes, symbolisant la « longévité », et les fleurs de pins et de pruniers réunies dans une même branche expriment le vœu de « prospérité pour les descendants ».
Depuis l’époque d’Edo, le pin est considéré comme une plante habitée par les dieux, apparaissant dans les décors de Noh, et utilisé pour accueillir le dieu du Nouvel An, devenant ainsi une présence indispensable et lumineuse dans les arts traditionnels.
La force vitale et la beauté du pin continuent d’être aimées par beaucoup aujourd’hui.
Les couleurs exposées sont un vert vif et un orange chaleureux.
Deux couleurs chaleureuses dans la gamme des orangés, avec un caractère affirmé, idéales pour égayer votre collection de goshuin.
※ En raison du pliage des feuilles, des différences individuelles peuvent apparaître dans la disposition des fibres. Merci de votre compréhension.
La ligne de la série « Motifs du bonheur »
La série « Motifs du bonheur » Fuwa Market propose des designs modernes basés sur six motifs traditionnels.
・Motif Ginbai (coquille argentée, symbole de chance)
・Motif Ichimatsu (motif à carreaux, beauté traditionnelle)
・Motif Ume (prunier, symbole de santé et protection)
・Motif Seika-ha (motif vague, symbole d'abondance)
・Motif Nanten (plante anti-démon)
・Motif Matsu (pin, symbole de prospérité)
Choisissez votre motif préféré et colorez votre carnet de goshuin avec éclat et élégance.
Les chefs-d'œuvre de « Artisanat × motifs traditionnels » sont également parfaits comme cadeaux
La série « Motifs du bonheur » est un design spécial intégrant les souhaits portés par les motifs traditionnels japonais. C’est un artisanat d’exception qui sera apprécié comme cadeau précieux, transmettant l’esprit japonais.
・Un cadeau d’anniversaire pour ceux qui aiment la rondeur du cachet en laque rouge
・Un petit présent pour un ami qui vient de commencer à utiliser un cachet en laque rouge
・Un souvenir pour les personnes à l’étranger
Pourquoi ne pas choisir un design qui vous plaît et intégrer la beauté japonaise dans votre quotidien ?
【Détails du produit】
・Taille (environ) : Hauteur 18 cm (7,08 in) × Largeur 12 cm (4,72 in) × Épaisseur 1,5 cm (0,59 in)
・Poids (environ) : 180 g
・Matériaux : Papier de surface / papier japonais teint à la main original, papier intérieur / papier pour calligraphie
・Nombre de pages : 12 feuilles × 24 pages de type ventre de serpent
・Lieu de fabrication : Japon (Kyoto)
【Attention】
Le papier japonais utilisé dans ce produit est teint à la main un par un par des artisans de Kyoto. Pour cette raison, des points blancs ou des variations subtiles de couleur peuvent apparaître.
En raison de la nature artisanale, nous vous demandons de bien vouloir comprendre ces particularités avant votre achat.
Importance des liens avec la région et la société
Tous les produits originaux de Fuwa Market sont fabriqués avec soin par des artisans japonais basés à Kyoto.
Dans ce cadre, nous collaborons avec l’organisation de soutien à l’emploi « tomoni (ensemble) », qui aide notamment à la préparation des emballages et à l’étiquetage.
Cette collaboration est née de l’expérience de la famille Nishida, représentant Fuwa Market.
En participant sur le terrain de fabrication, nous souhaitons créer un environnement où les utilisateurs peuvent retrouver confiance et joie, et nous rétribuons ce travail par une juste rémunération (salaire).
Fuwa Market valorise
« la rencontre entre les compétences des artisans et les mains des personnes concernées, donnant forme aux produits »
et prend soin de ce type de collaboration.
![Étui à stylo | Motif à carreaux | Étui à crayons en papier washi teint à la main fabriqué au Japon | Étui à accessoires de la série Happy Pattern [Fuwa Market original]](http://en.fuwamarket.com/cdn/shop/files/pcs_ichimatsu_16_185fe7b1-d560-4621-a2d9-bb5cadcc393e_298x298_crop_center.jpg?v=1765713555)
![Pochette (verticale/grande) | Motif prune | Épaule de smartphone en toile teinte à la main fabriquée au Japon | Finition artisanale de Kyoto [original du marché Fuwa]](http://en.fuwamarket.com/cdn/shop/files/gmgcl_ume_16_b0e6746f-c203-4460-b98b-3cc487f79546_298x298_crop_center.jpg?v=1765713496)
