Carnet en papier washi | A5 | Prunier | Teint à la main Papier washi Carnet Fournitures de bureau Japonais | Modèle de bonheur 【 Fuwa Market Original 】

Un nœud de broderie japonaise alliant motifs traditionnels et savoir-faire artisanal, à la fois esthétique et fonctionnel

La série « Motifs du bonheur » est un design original Fuwa Market qui donne vie au « souhait de bonheur » porté par les motifs traditionnels japonais, en collaboration avec un designer textile.

Le motif Ume, l’un des éléments de la série, est un dessin apprécié depuis longtemps pour sa beauté, sa vitalité, sa noblesse et son parfum délicat.

Nous avons modernisé ce bon motif traditionnel pour l’adapter au style de vie contemporain.

✔ Un savoir-faire artisanal méticuleux : chaque point est soigneusement réalisé dans un atelier spécialisé de Kyoto.
✔ Un motif traditionnel moderne : plaisir de choisir parmi 6 motifs traditionnels et 2 couleurs.
✔ Durabilité : le tissu est solidement brodé, garantissant une longue tenue.
✔ Parfait aussi comme cadeau de qualité : un « motif du bonheur » porteur d’une pensée particulière.

Un carnet où la beauté japonaise rend l’écriture agréable

Le nœud de broderie est une technique traditionnelle japonaise de fabrication. Le papier est solidement cousu avec du fil pour fusionner la feuille de devant et celle de derrière en un seul carnet.

Chaque carnet cousu à la main offre une sensation de profondeur et devient plus agréable à utiliser au fil du temps.

Grâce à une couture solide, les pages ne se détachent pas facilement, ce qui permet un usage prolongé.

Excellente compatibilité avec les stylos-plumes et stylos à bille, offrant une expérience d’écriture fluide.

Parfait pour les journaux intimes, carnets de voyage, sketchbooks, recueils de poésie ou carnets d’idées, il accompagne vos écrits au fil des jours.

Un détail captivant grâce à la teinture à la main

Le papier japonais teint à la main utilisé pour ce carnet de broderie est réalisé un par un par des artisans spécialisés en teinture de papier japonais à Kyoto.

La profondeur des couleurs obtenue par la technique traditionnelle et leur harmonie unique sont fascinantes.

En observant la surface, on peut ressentir la richesse des nuances obtenues uniquement par la teinture artisanale.

Les subtils dégradés et les nuances délicates, propres à la fabrication manuelle, créent une beauté unique.

Chaque édition est soigneusement teintée à la main, donnant vie à une profondeur et à une chaleur inaccessibles à une simple impression.

Un savoir-faire qui met en valeur la beauté japonaise, jusque dans les moindres détails. Chaque utilisation vous fait ressentir la signification profonde du savoir-faire artisanal et des motifs traditionnels japonais.

Nous vous invitons à ressentir la magie de cette harmonie et la chaleur dégagée par le travail artisanal.

Souhaits et prières inscrits dans les motifs Ume

Le motif Ume pour la santé et la protection contre les calamités

Une fleur fragile qui brille dans le froid et le vent, avec un parfum doux et subtil, annonçant l’arrivée précoce du printemps.

Les teintes rouges, roses et blanches douces du paysage hivernal calme évoquent un souffle de vie.

Dans le plus ancien recueil de chansons japonais « Manyoshu », de nombreux chants dédiés à l’Ume ont été conservés, témoignant de son charme ancestral.

L’Ume est aussi associée à une boisson médicinale appelée « Daifuku-cha », un thé contenant des fruits d’Ume séchés et des feuilles de konbu, que l’empereur Murakami aurait bu pour guérir d’une maladie au milieu de l’époque Heian.

On souhaite ainsi une année de bonne santé et de protection contre les calamités en buvant ce thé.

Une gamme chaleureuse de nuances rouges,

Deux tons lumineux et pop de jaune, avec une harmonie de couleurs qui tombent parfaitement, apportant une touche de personnalité et convenant parfaitement pour embellir vos écrits quotidiens.

※ Veuillez noter qu’en raison de la fabrication à la main, il peut y avoir de légères différences individuelles dans la disposition des motifs.

La ligne de la série « Motifs du bonheur »

La série « Motifs du bonheur » de Fuwa Market propose des designs modernes basés sur 6 motifs traditionnels.

・ Motif Ginbai (flamme argentée, symbole de chance)
・ Motif Ichimatsu (motif en damier, beauté traditionnelle)
・ Motif Ume (motif de prunier pour la santé et la protection)
・ Motif Seikaiha (vagues infinies, symbole de prospérité)
・ Motif Nanten (protection contre le mal)
・ Motif Matsu (pins, symbole de longévité)

Choisissez votre motif préféré et colorez votre espace de travail avec éclat.

La ligne est ici >>

Les créations « Savoir-faire artisanal × motifs traditionnels » sont aussi parfaites comme cadeaux

La série « Motifs du bonheur » est un design spécial incorporant les vœux portés par les motifs traditionnels japonais. C’est un produit artisanal de qualité, apprécié comme cadeau précieux et transmettant l’esprit japonais.

・Pour les amateurs de produits japonais, que ce soit pour un cadeau d'anniversaire à des amis ou à la famille,
・Pour féliciter une entrée à l'école, une remise de diplôme, une promotion ou une nouvelle carrière,
・Comme porte-bonheur pour attirer la chance, en cadeau ou en petit présent,
・Ou comme souvenir du Japon à offrir à l'étranger

Pourquoi ne pas choisir un design qui vous plaît et ajouter une touche japonaise colorée à votre quotidien ?

【Détails du produit】

・Taille (environ) : Longueur 21 cm (8,26 pouces) × Largeur 14,8 cm (5,82 pouces) × Épaisseur 5 mm (0,19 pouce)
・Matériaux : Papier de surface / papier japonais teint à la main, papier intermédiaire / papier
・Nombre de pages : 50 pages
・Lieu de fabrication : Japon (Kyoto)

【Précautions】

Le papier japonais utilisé dans ce produit est entièrement teint à la main par des artisans de Kyoto. Par conséquent, vous pouvez remarquer des points blancs ou des variations subtiles de couleur.

Ceci est une caractéristique du travail manuel, nous vous remercions de votre compréhension avant l'achat.

Accordons aussi de l'importance à nos liens avec les régions et la société

Tous les produits originaux de Fuwa Market sont soigneusement fabriqués à la main par des artisans de Kyoto.

De plus, une partie des opérations légères telles que la préparation des emballages et l'étiquetage est réalisée en collaboration avec le dispositif de soutien à l'emploi "tomoni" mis en place par une association partenaire.

https://tomoni-b.jp/

Cette collaboration est née de l'expérience vécue par le représentant de Fuwa Market, la famille Nishida.

En participant sur le terrain à la fabrication, nous souhaitons créer un environnement de travail qui renforce la confiance et la joie des utilisateurs, et en échange, nous rémunérons équitablement ce travail.

Fuwa Market valorise la coopération dans laquelle
"les compétences des artisans et les mains des personnes concernées s'unissent pour donner forme au produit".
Nous chérissons cette collaboration.