Pensez | Prune ume | Papier washi teint à la main, stylo, fabriqué au Japon | Modèle de bonheur, petite pochette 【 Fuwa Market Original 】

Une tradition et un savoir-faire artisanal qui se lient pour créer un étui à stylos à la fois beau et pratique  

La série "Motif du bonheur" est un design original qui donne vie à la « signification de souhaiter le bonheur » portée par les motifs traditionnels japonais, en collaboration avec un designer textile.

Le motif de prunier, l’un des motifs de la série, est un motif aimé depuis longtemps pour sa beauté, sa vitalité, sa noblesse et son parfum élevé.

Nous avons modernisé ce bon motif traditionnel en le teintant dans un style de vie contemporain.

✔ Savoir-faire artisanal minutieux : chaque point est soigneusement cousu dans un atelier spécialisé en boîtes laquées à Kyoto
✔ Motifs traditionnels modernes : plaisir de choisir parmi 6 motifs × 2 couleurs
✔ Utilité pratique : parfait pour étuis à stylos, étuis à lunettes, petits objets, etc.
✔ Idéal aussi comme cadeau de qualité : le motif "Motif du bonheur" transmet des pensées particulières

Un étui à stylos qui range soigneusement tout ce dont vous avez besoin

L’étui à stylos a une taille parfaite pour contenir divers instruments d’écriture comme des crayons à mine, des stylos-bille, des crayons à encre, etc.

Pour les stylos-bille, il peut contenir environ 5 pièces, et même les règles ou les gommes tiennent parfaitement.

Non seulement pour les stylos, mais aussi pour les étuis à lunettes, les étuis d’accessoires, les petites trousses pour portable ou kit de premiers secours, etc., l’étui est polyvalent et peut être utilisé dans la vie quotidienne.

Grâce à une construction de boîte rigide et solide, il protège bien le contenu et peut être utilisé longtemps avec affection. C’est un objet qui devient un compagnon fidèle au quotidien.

Un design "beau à l’intérieur comme à l’extérieur"

La beauté à l’ouverture est également soignée, utilisant un papier japonais teint à la main avec le motif de prunier au fond intérieur. La combinaison des motifs extérieurs et intérieurs offre une impression raffinée.

Le fond intérieur est en papier simple sans motif.

Tout en mettant en valeur la beauté du papier japonais teint à la main, l’atmosphère chaleureuse et accueillante invite à apprécier des expressions différentes à l’extérieur et à l’intérieur.

Une ouverture souple grâce à un travail minutieux, qui procure une sensation agréable à chaque utilisation.

Un savoir-faire artisanal remarquable dans la teinture à la main

Le papier japonais teint à la main utilisé dans cet étui est confectionné un par un par des artisans spécialisés dans un atelier de Kyoto, experts dans la teinture traditionnelle du papier japonais.

La profondeur des couleurs obtenue par la technique traditionnelle et son harmonie unique sont fascinantes.

En observant de près le papier teint à la main, on ressent la richesse des nuances de couleurs obtenues par cette méthode.

Les subtils dégradés et les nuances délicates créent une harmonie unique et inimitable, exprimant une beauté singulière.

Chaque exemplaire est teint avec soin et précision, ce qui donne une profondeur et une chaleur impossibles à reproduire avec une simple impression.   

Chaque papier teint à la main est confectionné point par point par des artisans spécialisés dans la fabrication de boîtes laquées à Kyoto. Les légères différences entre chaque exemplaire expriment une sensation unique qui vous est propre.

Nous vous invitons à ressentir la chaleur et le charme unique de cette harmonie créée par le savoir-faire artisanal.

Souhaits et prières intégrés dans le motif de prunier

Le prunier pour la santé et la protection contre les calamités

Fleur charmante qui brave le froid et le vent glacial, elle annonce tôt le printemps avec son parfum légèrement sucré.

Les couleurs douces rouge, rose et blanc du paysage hivernal calme évoquent même la respiration de la vie.

Dans la plus ancienne anthologie japonaise de poèmes "Man’yōshū", de nombreux poèmes évoquent le prunier, qui a depuis longtemps fasciné les gens.

Le prunier est aussi considéré comme un porte-bonheur, associé au thé "Daifuku-cha" préparé avec des branches de prunier séchées et des feuilles de kôbô (une herbe médicinale). La légende raconte que l’empereur Tenjō, au Moyen Âge, but ce thé lorsqu’il était malade et retrouva la santé.

On boit ce thé en souhaitant une année sans maladie ni calamité.

Les couleurs se déclinent en une gamme chaleureuse de rouges,

et deux couleurs lumineuses et pop dans les tons jaunes. Ces combinaisons de couleurs, tout en étant harmonieuses, possèdent une forte personnalité, ce qui les rend parfaitement adaptées pour égayer un bureau.

※ Étant donné que les grandes feuilles sont découpées individuellement, il peut y avoir des différences entre chaque exemplaire. Merci de votre compréhension.

« Modèles de bonheur » Ligne de trousses

Les « Modèles de bonheur » Fuwa Market proposent des designs modernes inspirés de six types de motifs traditionnels.

・ Motif Ginbai (allumage de la feuille d'argent, symbole de chance)
・ Motif Ichimatsu (carreau écossais traditionnel, beauté classique)
・ Motif Ume (prunier, symbole de santé et de protection contre les maladies)
・ Motif Seikaiba (vagues infinies, symbole d'abondance)
・ Motif Nanten (nanten, symbole d'éloignement des démons)
・ Motif Matsu (pin, symbole de longévité)

Choisissez votre motif préféré et apportez une touche éclatante et colorée à votre bureau.

Découvrez les trousses ici >>

Les œuvres « Artisanat × Motifs traditionnels » sont également parfaites comme cadeaux

La ligne « Modèles de bonheur » est un design spécial intégrant les souhaits portés par les motifs traditionnels japonais. C’est un produit haut de gamme, apprécié comme présent précieux qui transmet la sérénité japonaise.

・ Cadeaux d’anniversaire pour amis et famille
・ Célébrations d’entrée à l’école, d’avancement, d’embauche pour les nouveaux départs
・ Cadeaux de remerciement pour la fête des mères
・ Petits cadeaux pour les hôtes
・ Cadeaux de souvenirs pour les expatriés
・ Pour les célébrations diverses telles que la fête des anciens, les anniversaires de longue vie, les départs à la retraite, les commémorations

Choisissez votre design préféré et essayez d’apporter la couleur japonaise dans votre quotidien !

【Détails du produit】

・ Taille (environ) : Longueur 19 cm (7,48 pouces) × largeur 6 cm (2,36 pouces) × hauteur 4 cm (1,57 pouces)
・ Poids (environ) : 80 g
・ Matériaux : Papier japonais teint à la main, papier (sans doublure)
・ Lieu de production : Japon (Kyoto)

【Remarques】

Le papier japonais utilisé dans ce produit est teint à la main, pièce par pièce, par des artisans de Kyoto. Par conséquent, il peut y avoir des petites taches blanches ou des variations de couleur.

Ce sont des caractéristiques liées au travail manuel, merci de bien vouloir comprendre avant l’achat.

Le lien avec la région et la société est important

Tous les produits originaux de Fuwa Market sont soigneusement fabriqués par des artisans japonais basés à Kyoto.

En outre, une partie des opérations légères telles que la préparation des emballages et l’étiquetage est réalisée en collaboration avec l’organisation de soutien à l’emploi « tomoni ».

https://tomoni-b.jp/

Cette collaboration est née de l’expérience vécue par le représentant de Fuwa Market, la famille Nishida.

En participant sur le terrain à la fabrication, nous souhaitons créer un environnement de travail où les utilisateurs retrouvent confiance et joie, et nous rétribuons cela sous forme de salaire.

Fuwa Market valorise la collaboration
« Quand le savoir-faire des artisans et les mains des personnes concernées s’unissent, le produit prend forme »
et chérit ce partenariat.