Boîte d'autocollants | Prunier | Papier japonais teint à la main, boîte à crayons fabriquée au Japon | Taille heureuse pour contenir de petits objets 【 Fuwa Market Original 】

Un motif traditionnel et un savoir-faire artisanal qui s'entrelacent, une boîte à gâteaux élégante et pratique  

La série « Motif du bonheur » est un design original Fuwa Market qui donne vie à la « signification de souhaiter le bonheur » portée par les motifs traditionnels japonais, en collaboration avec un designer textile.

Une des caractéristiques de la série est la prune, un motif apprécié depuis longtemps pour sa beauté, sa vitalité, sa noblesse et son parfum délicat.

Nous avons conçu un modèle qui teinte ce bon motif traditionnel dans un style de vie contemporain.

✔ Savoir-faire artisanal : chaque pièce est soigneusement fabriquée dans un atelier spécialisé en boîtes laquées à Kyoto.
✔ Motif traditionnel moderne : plaisir de choisir parmi 6 motifs × 2 couleurs.
✔ Praticité au quotidien : parfait pour ranger des accessoires, des boîtes à encens ou de petits objets.
✔ Idéal aussi comme cadeau de qualité : « Motif du bonheur » transmet un message spécial.

Une boîte où tout ce dont vous avez besoin se range et se trouve facilement

Cette boîte à gâteaux laquée a une taille parfaite pour ranger divers articles de bureau comme des tampons encreurs, des calculatrices, des règles, et autres petits accessoires.

Grâce à une construction solide, elle protège bien son contenu et peut être utilisée longuement avec affection.

En plus des accessoires de bureau, elle sert aussi pour ranger des boîtes à couture, des boîtes à bijoux, des boîtes à gages et bien d’autres, pour une utilisation polyvalente.

Posséder ne serait-ce qu’une seule boîte vous procure le confort de pouvoir « trouver tout ce dont vous avez besoin rapidement » et de « ranger votre bureau ou sac facilement ».

Un compagnon qui réduit les petits désordres du quotidien chargé.

En y mettant des bonbons ou de petits objets, elle peut aussi servir de boîte cadeau, laissant une impression raffinée à la personne qui la reçoit.

Alliant praticité et beauté, c’est un article que vous aurez envie de choisir aussi bien pour vous que pour offrir.

Un design « beau à l’intérieur comme à l’extérieur »

Le soin apporté à la beauté à l’ouverture inclut l’utilisation de papier japonais teint à la main avec le motif prune sur le fond intérieur. L’harmonie des couleurs avec le motif extérieur crée une impression raffinée.

Le fond est tapissé d’un papier simple sans motif.

Tout en soulignant la beauté du motif, l’ambiance calme qui s’en dégage permet de profiter d’une expression différente entre l’extérieur et l’intérieur.

Une ouverture douce réalisée grâce à un travail minutieux, qui procure à chaque utilisation une sensation agréable.

Le charme du papier teint à la main mis en valeur par un savoir-faire artisanal

Le papier japonais teint à la main utilisé dans cette boîte à gâteaux laquée est fabriqué un par un par des artisans spécialistes du papier teint à la main à Kyoto.

La profondeur des couleurs et l’harmonie unique obtenues par la technique traditionnelle sont fascinantes.

En observant le papier teint à la main, on ressent la richesse des couleurs obtenues par ce travail délicat.

Les nuances subtiles de densité et de transparence créent une harmonie unique, exprimant une beauté sans pareil.

Chaque exemplaire est teint avec soin, ce qui donne naissance à une profondeur et une chaleur impossibles à reproduire avec un simple imprimé.   

Le papier japonais teint à la main utilisé pour la boîte à gâteaux laquée est fabriqué un par un par des artisans spécialisés à Kyoto. Chaque pièce porte des nuances subtiles qui expriment une sensation unique propre à vous.

Nous vous invitons à ressentir le charme de cette harmonie et de cette chaleur créées par le savoir-faire artisanal.

Souhaits et prières inscrits dans le motif prune

La prune contre les maladies et les calamités

Une fleur fragile qui brave le froid et le vent, avec un parfum légèrement sucré, annonçant tôt l’arrivée du printemps.

Les couleurs douces rouge, rose et blanc du paysage hivernal calme évoquent même le souffle de la vie.

Dans la plus ancienne anthologie japonaise de poésie « Manyoshu », de nombreux poèmes ont été conservés ayant la « prune » pour thème, qui a fasciné les gens depuis longtemps.

La prune est associée à une boisson médicinale appelée « Daifuku-cha », préparée avec des prunes séchées et du konbu (algue). Son origine remonte à l’époque de l’empereur Suiko au début de la période Asuka, qui en buvait pour guérir de la maladie.

On la consommait en souhaitant une année sans maladie ni calamité.

Les couleurs sont chaudes et dans la gamme des rouges.

Une exposition bicolore lumineuse de la série Iero Pop. Avec des couleurs qui s’accordent tout en ayant leur propre personnalité, c’est un article idéal pour égayer votre bureau.

※ Comme les grandes feuilles sont assemblées, il peut y avoir des différences individuelles dans la disposition des motifs. Merci de votre compréhension.

Échantillons de la série « Motifs du bonheur »

Dans la série « Motifs du bonheur » de Fuwa Market, vous trouverez des designs modernes basés sur six types de motifs traditionnels.

・Motif Ginraku (allumage d’argent, appelant la chance)
・Motif Ichimatsu (damier, beauté traditionnelle)
・Motif Ume (prunier, protection contre la maladie et les calamités)
・Motif Seikaiha (vagues infinies, symbole d’abondance)
・Motif Nanten (Nandina, pour chasser le mal)
・Motif Matsu (pin, symbole de prospérité)

Choisissez votre motif préféré et colorez votre bureau avec éclat.

Voir les échantillons ici >>

Les articles « Artisanat × motifs traditionnels » sont également parfaits comme cadeaux

La série « Motifs du bonheur » est un design spécial incorporant les souhaits des motifs traditionnels japonais. C’est un produit de haute qualité qui transmet un esprit japonais, apprécié comme cadeau précieux.

・Cadeau d’anniversaire pour amis ou famille
・Pour célébrer l’entrée à l’école, la réussite aux examens ou une nouvelle embauche
・Cadeau pour la fête des mères en signe de gratitude
・Petit cadeau ou retour d’hospitalisation
・Souvenir pour l’étranger
・Pour les occasions spéciales comme la fête des aînés, les célébrations de longévité, la retraite, ou les anniversaires commémoratifs

Choisissez votre design préféré et ajoutez une touche japonaise colorée à votre quotidien.

【Détails du produit】

・Taille (environ) : Longueur 16 cm (6,29 in) × Largeur 12 cm (4,72 in) × Hauteur 4 cm (1,57 in)
・Poids (environ) : 130 g
・Matériaux : Papier washi teint à la main, papier (sans fond)
・Lieu de production : Japon (Kyoto)

【Attention】

Le papier washi utilisé pour ce produit est teint à la main par des artisans de Kyoto, un par un. Par conséquent, il peut y avoir des points blancs ou des variations subtiles de couleur.

Veuillez comprendre ces caractéristiques liées au travail manuel avant votre achat.

Les liens avec la région et la société sont importants

Tous les produits originaux de Fuwa Market sont soigneusement fabriqués par des artisans japonais basés à Kyoto.

De plus, certaines opérations légères telles que la préparation des emballages et l’étiquetage sont réalisées en collaboration avec « tomoni », une organisation qui soutient l’emploi dans les entreprises affiliées.

https://tomoni-b.jp/

Cette collaboration est née de l’expérience vécue par le représentant Fuwa Market et la famille Nishida.

En participant au processus de fabrication, nous souhaitons créer un environnement où les utilisateurs peuvent se sentir confiants et heureux, et nous leur rendons en retour une rémunération équitable (salaire).

Fuwa Market valorise la coopération où
« les compétences des artisans et les mains des personnes concernées se rejoignent pour donner forme aux produits ».
Nous chérissons cette collaboration.