Un motif traditionnel et un savoir-faire artisanal qui s'entrelacent pour une boîte à bijoux à la fois belle et pratique
La série « Motif du bonheur » est un design original Fuwa Market qui naît de la tradition japonaise, centrée sur le sens de « souhaiter le bonheur », créé en collaboration avec un designer textile.
L’un des motifs, le pin, est un symbole de « longévité » car il conserve ses feuilles vertes toute l’année et résiste au froid rigoureux.
Nous avons conçu un design moderne qui imprègne cette bonne fortune d’une touche contemporaine.
✔ Savoir-faire artisanal raffiné : chaque point est soigneusement fait à la main dans un atelier spécialisé à Kyoto
✔ Motif traditionnel moderne : le plaisir de choisir parmi 6 motifs et 2 couleurs
✔ Praticité : parfait pour ranger des accessoires, boîtes à bijoux, petits objets
✔ Idéal aussi comme cadeau de qualité : le « motif du bonheur » transmet des pensées spéciales
Une boîte qui range parfaitement l’essentiel et qui se fait offrir
Cette boîte à bijoux permet de ranger soigneusement des pinceaux, calculatrices, cutters et bien d’autres petits outils de bureau, dans une taille très pratique.
Sa structure solide protège son contenu et garantit une longue durée d’utilisation.
Outre les outils de bureau, elle est aussi pratique pour ranger des accessoires, des boîtes à couture, des boîtes à bijoux et autres petits objets, s’adaptant parfaitement à votre intérieur.
En la possédant, vous ressentirez le plaisir d’avoir « l’essentiel toujours à portée de main » et de garder votre bureau ou votre espace de travail bien organisé.
Elle est comme un compagnon qui réduit le petit stress des journées chargées.
En y rangeant des bonbons ou de petits objets, elle peut aussi servir de boîte cadeau élégante, laissant une impression raffinée à la personne qui la reçoit.
Alliant praticité et beauté, cet article est un choix idéal tant pour un usage personnel que pour offrir.
Un design « beau à l’intérieur comme à l’extérieur »
La beauté du couvercle ouvert réside aussi dans l’intérieur, où le papier japonais teint à la main à motif de pin est utilisé au fond. L’harmonie des couleurs avec le motif extérieur offre une impression soignée.
Le fond est tapissé d’un papier simple sans motif.
Tout en mettant en valeur la beauté du motif, cette conception crée une atmosphère chaleureuse et accueillante, offrant une expérience différente entre l’extérieur et l’intérieur.
Grâce à une fermeture délicate réalisée à la main, vous sentirez à chaque utilisation le soin et la qualité apportés.
Un savoir-faire artisanal qui fait la différence grâce à la teinture à la main
Le papier japonais teint à la main utilisé dans cette boîte est fabriqué minutieusement à la main par des artisans spécialisés à Kyoto, experts en teinture traditionnelle du papier washi.
La profondeur des couleurs et l’harmonie unique obtenues par cette technique traditionnelle sont fascinantes.
En observant de près le motif de pin, on ressent la richesse des nuances obtenues par la teinture à la main.
Les variations subtiles de teintes claires et foncées créent un équilibre unique qui révèle une beauté incomparable.
Chaque exemplaire est teint avec soin, donnant naissance à une profondeur et une chaleur impossibles à reproduire avec une simple impression.
Les papiers japonais teintés à la main, finement réalisés par les artisans de Kyoto, présentent chacun des nuances légèrement différentes, exprimant ainsi une sensation unique qui vous est propre.
Nous vous invitons à découvrir la richesse et la chaleur de ce savoir-faire artisanal unique.
Un motif de pin chargé de souhaits et de prières
Le pin, un symbole de prospérité
Le pin est une plante que les Japonais chérissent depuis longtemps comme un symbole sacré.
Même en plein hiver froid, il conserve ses feuilles vertes, symbolisant la « longévité » et la vigueur. Les fleurs de pin et de prunier, réunies sur une même branche, portent le souhait de « prospérité des descendants ».
Depuis l’époque d’Edo, le pin est considéré comme une plante habitée par les dieux, représentée sur les panneaux de théâtre nō ou utilisée pour accueillir le dieu du Nouvel An avec des décorations de pin, devenant ainsi une présence incontournable et précieuse.
La puissance vitale et la beauté du pin continuent d’être aimées par de nombreuses personnes aujourd’hui.
Les couleurs sont un vert vif et un vert tendre,
Une exposition de deux couleurs dans la gamme chaleureuse des tons orangés. Chaque couleur, bien que discrète, possède une personnalité propre, ce qui en fait un choix idéal pour égayer votre bureau.
※ En raison de la fabrication de grandes feuilles, il peut y avoir des différences individuelles dans la disposition des motifs. Merci de votre compréhension.
Ligne « Motifs du bonheur »
La ligne « Motifs du bonheur » de Fuwa Market propose des designs modernes inspirés de six types de motifs traditionnels.
・Motif Ginrō (flocons d'argent, porte-bonheur)
・Motif Ichimatsu (carreaux à motifs traditionnels élégants)
・Motif Ume (prunier, symbole de santé et de protection contre les calamités)
・Motif Seika Ha (vagues infinies, symbole d'abondance)
・Motif Nanten (nanten, plante pour chasser les mauvais esprits)
・Motif Matsu (pin, symbole de longévité)
Choisissez votre motif préféré et égayez votre espace de travail avec éclat.
Les œuvres d’exception « Artisanat × motifs traditionnels » sont aussi parfaites comme cadeaux
La ligne « Motifs du bonheur » est un design spécial qui intègre les souhaits portés par les motifs traditionnels japonais. C’est un travail d’exception qui sera apprécié comme cadeau précieux et transmettra un esprit japonais chaleureux.
・Pour un cadeau d’anniversaire à un ami ou un membre de la famille
・Pour une célébration d’entrée à l’école, de passage à une classe supérieure ou d’embauche
・Pour exprimer sa gratitude à l’occasion de la fête des mères
・Comme petit cadeau ou retour de faveur
・Pour un cadeau de souvenir à l’étranger
・Pour diverses occasions de célébration telles que la fête des anciens, les vœux de longévité, la retraite ou la remise d’un diplôme
Choisissez un design qui vous plaît et apportez une touche de couleur japonaise à votre quotidien.
【Détails du produit】
・Taille (environ) : longueur 16 cm (6,29 in) × largeur 12 cm (4,72 in) × hauteur 4 cm (1,57 in)
・Poids (environ) : 130 g
・Matériaux : papier japonais teint à la main, papier (sans support)
・Fabrication : Japon (Kyoto)
【Remarques】
Le papier japonais utilisé dans ce produit est teint à la main par un artisan de Kyoto, feuille par feuille. Par conséquent, il peut y avoir des points blancs ou des variations subtiles de couleur.
Ces caractéristiques sont inhérentes au travail artisanal. Merci de votre compréhension avant l’achat.
Le lien avec la région et la société est également important
Tous les produits originaux de Fuwa Market sont soigneusement confectionnés par des artisans japonais basés à Kyoto.
De plus, certaines opérations légères telles que la préparation des emballages et l’étiquetage sont réalisées en collaboration avec l’association d’aide à l’emploi « tomoni ».
Cette collaboration est née de l’expérience de Fuwa Market, représentant de la famille Nishida.
En participant à la production sur site, nous souhaitons créer un environnement de travail qui renforce la confiance et la joie des utilisateurs, et nous redistribuons une partie de la valeur (le salaire) en retour.
Fuwa Market valorise la coopération basée sur
« la compétence des artisans et la collaboration des personnes impliquées pour façonner les produits ».
![Étui à stylo | Motif à carreaux | Étui à crayons en papier washi teint à la main fabriqué au Japon | Étui à accessoires de la série Happy Pattern [Fuwa Market original]](http://en.fuwamarket.com/cdn/shop/files/pcs_ichimatsu_16_185fe7b1-d560-4621-a2d9-bb5cadcc393e_298x298_crop_center.jpg?v=1765713555)
![Pochette (verticale/grande) | Motif prune | Épaule de smartphone en toile teinte à la main fabriquée au Japon | Finition artisanale de Kyoto [original du marché Fuwa]](http://en.fuwamarket.com/cdn/shop/files/gmgcl_ume_16_b0e6746f-c203-4460-b98b-3cc487f79546_298x298_crop_center.jpg?v=1765713496)
