

Fuwa Market
Carnet de notes | Ichimatsu | Papier teint à la main Washi Bloc-notes fabriqué au Japon | Style de bonheur Motifs de calligraphie 【 Fuwa Market Original 】
Un carnet mémo d'excellence, alliant motifs traditionnels et savoir-faire artisanal

La série « Motifs du bonheur » est un design original qui puise son inspiration dans la signification japonaise traditionnelle de « souhaiter le bonheur », créé en collaboration avec un designer textile.
Le motif Ichimatsu, l'un des motifs traditionnels, inclut également le souhait de « prospérité des descendants » et de « continuité des affaires » à travers ses formes régulières.
Nous avons modernisé ce bon motif traditionnel en l'adaptant à un style de vie contemporain.
✔ Savoir-faire artisanal méticuleux : fabriqué avec soin point par point dans un atelier spécialisé en boîtes laquées à Kyoto
✔ Motifs traditionnels modernes : le plaisir de choisir parmi 6 motifs × 2 couleurs
✔ Praticité remarquable : parfait pour de petites notes quotidiennes, les études ou le travail
✔ Un cadeau de qualité : « Motifs du bonheur » transmet des pensées spéciales
La beauté japonaise au quotidien

La taille du carnet est d'environ 10 cm (le papier pour mémo mesure environ 9 cm). Sa conception compacte et légère le rend facile à utiliser avec un seul bloc.

Utilisez-le librement comme liste de courses, idées, notes rapides, liste de tâches, etc.
Que ce soit au bureau ou à la maison, pour de petites notes à la famille ou au partenaire, pour étudier, travailler ou gérer une entreprise. Ce carnet mémo d'excellence est pratique pour écrire ces « petites choses » du quotidien.
Le papier washi teint à la main offre une beauté unique qui rend l’écriture un peu plus spéciale.
Des couleurs intérieures qui accentuent le charme

Pour la beauté à l'ouverture, nous avons utilisé un papier simple sans motif sur la face intérieure de la couverture.
Tout en valorisant la beauté du motif Ichimatsu, cela crée une atmosphère apaisante permettant d’apprécier des expressions différentes entre l’extérieur et l’intérieur.
L’ouverture lisse réalisée à la main procure une agréable sensation à chaque utilisation.
Le charme du papier washi teint à la main et le savoir-faire artisanal

Le papier washi teint à la main utilisé dans ce carnet est fabriqué minutieusement point par point par des artisans spécialisés en papier washi teint à Kyoto.

La profondeur des couleurs obtenue par la technique traditionnelle et l’harmonie unique sont très séduisantes.

En observant le motif Ichimatsu, on peut ressentir la richesse des couleurs obtenues uniquement par le papier washi teint à la main.
Les subtilités des nuances, des tons clairs et foncés, créent une harmonie unique qui exprime une beauté sans pareille.

Chaque exemplaire est teint avec soin, créant une profondeur et une chaleur qui ne peuvent être reproduites par une simple impression.

Le papier washi teint à la main, fabriqué un par un par les artisans spécialisés en boîtes laquées de Kyoto, révèle des expressions subtiles et uniques qui reflètent votre sensibilité particulière.
Nous vous invitons à découvrir le charme et la chaleur de cette harmonie née du savoir-faire artisanal.
Souhaits et prières intégrés dans le motif Ichimatsu

Un motif Ichimatsu raffiné, la beauté de la tradition
Lorsque les carrés colorés sont assemblés de façon ordonnée et serrée, ils semblent bouger doucement.
Ce motif Ichimatsu semble comme animé par un souffle de vie.
Le motif Ichimatsu, autrefois appelé motif Ishidatami, est très populaire au point d’avoir été renommé.
Le danseur kabuki Ichikawa Danjuro a porté le motif Ichimatsu en blanc et rouge, apparaissant élégamment, ce qui a particulièrement séduit les femmes.
Ce motif, autrefois appelé Ishidatami, est devenu très populaire sous le nom d'Ichimatsu.
Même aujourd’hui, dans le manga « L’Épée de la destruction des démons », le costume principal avec le motif vert et noir en plumes d’oiseau est très apprécié par beaucoup.

Les couleurs vertes et grises forment une série verte,

et les deux couleurs rouges chaudes forment une série rouge. Ces combinaisons équilibrées ajoutent une élégance discrète au bureau.
※ En raison de la fabrication à la main, il peut y avoir des différences individuelles dans la disposition des motifs. Merci de votre compréhension.
Ligne de la série « Motifs du bonheur »

Dans la série « Motifs du bonheur » Fuwa Market, nous proposons des designs modernes inspirés de 6 motifs traditionnels.
・Motif Ginbai (appelé aussi « rameau d’argent », symbole de chance)
・Motif Ichimatsu (motif raffiné et traditionnel)
・Motif Ume (prunier, symbole de santé et protection contre les calamités)
・Motif Seikaibo (vagues infinies, symbole d’abondance)
・Motif Nanten (protège contre les démons)
・Motif Matsu (pin, symbole de prospérité)
Choisissez votre motif préféré et égayez votre bureau avec des couleurs éclatantes.
Les œuvres d'exception "Compétences artisanales × motifs traditionnels" conviennent également parfaitement comme cadeaux

Le design "motif du bonheur" est un motif spécial incorporant les souhaits des motifs traditionnels japonais. C’est un produit de haute qualité qui transmet l’esprit japonais et qui est apprécié comme cadeau précieux.
・ Cadeau d'anniversaire pour des amis ou la famille
・ Cadeau de rentrée, réussite aux examens ou embauche pour ceux qui commencent une nouvelle vie
・ Cadeau pour la fête des mères exprimant gratitude
・ Petit cadeau ou remerciement pour un hospitalité
・ Souvenirs pour des proches à l’étranger
・ Cadeaux pour diverses célébrations telles que le jour des aînés, anniversaires, départ à la retraite, ou fêtes de remise de diplôme
Pourquoi ne pas choisir un design que vous aimez et ajouter une touche japonaise colorée à votre quotidien ?
【Détails du produit】
・ Taille (environ) : environ 10 cm (3,93 pouces) de large × 10 cm (3,93 pouces) de long × 2,5 cm (0,98 pouces) de hauteur
・ Poids (environ) : 165 g
・ Matériaux : papier washi teint à la main, papier (non doublé)
・ Pays de fabrication : Japon (Kyoto)
【Remarques】
Le papier washi utilisé pour ce produit est teint à la main par un artisan de Kyoto, pièce par pièce. Par conséquent, vous pouvez constater des points blancs ou des variations subtiles de couleur.
Cela fait partie des caractéristiques du travail artisanal, merci de votre compréhension avant achat.

Importance des liens avec la région et la société

Tous les produits originaux Fuwa Market sont soigneusement confectionnés à la main par des artisans japonais basés à Kyoto.
De plus, pour certaines opérations légères telles que la préparation des emballages et l’étiquetage, nous collaborons avec l’entreprise d’insertion professionnelle "tomoni".
Cette collaboration est née de l’expérience vécue par le représentant de Fuwa Market, la famille Nishida.

En participant sur le terrain de fabrication, nous souhaitons créer un environnement de travail qui renforce la confiance et la joie des utilisateurs, et nous rémunérons équitablement ce travail (salaire).
Fuwa Market valorise la collaboration
« où les compétences des artisans et les mains des personnes concernées s’unissent pour donner forme au produit »
et nous attachons une grande importance à ce partenariat.
