Carnet de notes | Prunier | Papier washi teint à la main Carnet à bloc-notes fabriqué au Japon | Style de bonheur Ensemble de papeterie 【 Fuwa Market Original 】

Un étui à mémo élégant et pratique qui lie motifs traditionnels et savoir-faire artisanal  

La série « Motifs du bonheur » est un design original Fuwa Market qui donne vie au « souhait de bonheur » porté par les motifs traditionnels japonais, en collaboration avec un designer textile.

Un des motifs de la série est l'ume (prunier), apprécié depuis longtemps pour sa beauté, sa vitalité, sa noblesse et son parfum délicat.

Nous avons conçu un modèle qui modernise ce motif traditionnel avec une bonne texture au toucher.

✔ Savoir-faire artisanal minutieux : confectionné soigneusement point par point dans un atelier spécialisé en boîtes laquées à Kyoto
✔ Motifs traditionnels modernes : plaisir du choix avec 6 motifs × 2 couleurs
✔ Praticité au quotidien : parfait pour un mémo rapide, l'étude, le travail
✔ Idéal aussi comme cadeau raffiné : transmet un « motif du bonheur » chargé de pensées particulières

Apportez la beauté japonaise dans votre quotidien 

La taille du porte-mémo est d'environ 10 cm (le papier pour mémo mesure 9 cm). Un format compact qui tient bien en main et est facile à utiliser avec un seul bloc.

Utilisez-le librement comme liste de courses, idées, notes rapides, liste de tâches, etc.

Parfait sur un bureau ou à la maison, pour un petit mot à la famille ou au conjoint, pour étudier, travailler, ou en réunion d'affaires. Un porte-mémo pratique pour écrire rapidement vos « petites notes » du quotidien.

Le papier washi teint à la main confère une beauté unique qui rend le moment d'écrire encore plus précieux.

Des couleurs intérieures qui accentuent le charme

En plus de la beauté à l'ouverture, nous avons utilisé un papier sans motif simple à l'intérieur de la couverture.

Tout en mettant en valeur la beauté du washi, nous avons créé un design qui permet de profiter d'expressions différentes entre l'extérieur et l'intérieur, en apportant une atmosphère apaisante.

La fermeture à glissière délicate et soignée procure une sensation de confort à chaque utilisation.

Le charme du washi teint à la main mis en valeur par le savoir-faire artisanal

Le washi teint à la main utilisé dans ce porte-mémo est fabriqué un à un par des artisans spécialistes en teinture de washi à Kyoto.

La profondeur des couleurs et la combinaison unique issues de techniques traditionnelles sont captivantes.

En observant la texture, on ressent l'épaisseur des couleurs délicates propres à la teinture manuelle.

Les nuances subtiles de densité et de clarté, propres au travail artisanal, créent une harmonie unique qui exprime une beauté sans pareil.

Chaque exemplaire est teint avec soin, donnant naissance à une profondeur et une chaleur impossibles à reproduire par une simple impression.

Chaque feuille de washi teint à la main, fabriquée un à un par des artisans spécialisés à Kyoto, présente de légères différences qui expriment votre caractère unique.

Nous vous invitons à découvrir le charme de cette harmonie délicate et chaleureuse, née du savoir-faire artisanal.

Souhaits et prières intégrés au motif de l’ume

Prunier pour la santé et la protection contre les calamités

Une fleur fragile qui brave le froid et le vent, annonçant tôt le printemps avec son parfum doux et subtil.

Les couleurs rouge, rose et blanc de ce paysage hivernal calme transmettent une énergie vivifiante.

Dans la plus ancienne anthologie japonaise « Manyoshu », de nombreux poèmes évoquent le prunier, qui a fasciné les gens depuis l’antiquité.

En parlant du prunier comme symbole de bonne fortune, il s'agit du thé « Daifuku-cha », préparé avec des branches de prunier séchées et du kombu, que l’empereur Tenji buvait au Moyen Âge lorsqu’il était malade, ce qui lui permit de guérir.

On dit que boire ce thé permet de souhaiter une année sans maladie ni calamité.

Les couleurs chaudes de la gamme rouge,

et les deux couleurs claires et pop de la gamme jaune, apportent une touche de gaieté tout en restant harmonieuses et élégantes sur le bureau.

※ Comme les grandes feuilles sont découpées individuellement, il peut y avoir des différences de motifs. Merci de votre compréhension. 

Ligne de la série « Motifs du bonheur »

Dans la série « Motifs du bonheur » Fuwa Market, nous proposons des designs modernes inspirés de 6 motifs traditionnels.

・Motif Ginbai (coquillage argenté, symbole de chance)
・Motif Ichimatsu (motif quadrillé traditionnel, beauté classique)
・Motif Ume (prunier, symbole de santé et protection)
・Motif Seikaibo (vagues infinies, symbole d’abondance)
・Motif Nanten (plante qui chasse le mal)
・Motif Matsu (pin, symbole de longévité)

Choisissez votre motif préféré et égayez votre bureau avec des couleurs élégantes.

Les mémos sont ici >>

Les produits d'exception « Compétences artisanales × motifs traditionnels » conviennent parfaitement comme cadeaux

La série « Motifs du Bonheur » est un design spécial qui intègre les souhaits portés par les motifs traditionnels japonais. C’est un produit haut de gamme qui exprime un cœur japonais et est apprécié comme un présent précieux pour des personnes chères.

・ Cadeaux d’anniversaire pour amis et famille
・ Célébrations d’entrée à l’école, d’admission à l’université, ou d’embauche pour ceux qui commencent une nouvelle vie
・ Cadeaux de la fête des mères pour exprimer sa gratitude
・ Petits cadeaux ou retours pour les petites attentions
・ Cadeaux de souvenirs pour l’étranger
・ Pour diverses célébrations comme la fête des personnes âgées, la célébration de la longévité, la retraite, ou la remise de diplômes

Pourquoi ne pas choisir un design qui vous plaît et intégrer la beauté japonaise dans votre quotidien ?

【Détails du produit】

・ Taille (environ) : 10 cm (3,93 in) × 10 cm (3,93 in) × hauteur 2,5 cm (0,98 in)
・ Poids (environ) : 165 g
・ Matériaux : papier washi teint à la main, papier (sans impression)
・ Origine : Japon (Kyoto)

【Remarques】

Le papier washi utilisé dans ce produit est teint à la main un par un par des artisans de Kyoto. Par conséquent, il est possible d’observer des points blancs ou des variations de couleur légèrement irrégulières.

Ce sont des caractéristiques liées au travail manuel, nous vous demandons donc de bien vouloir comprendre ces particularités avant l’achat.

La connexion avec la région et la société est également importante

Tous les produits originaux Fuwa Market sont soigneusement fabriqués par des artisans japonais basés à Kyoto.

Par ailleurs, une partie des opérations légères telles que la préparation des emballages et l’étiquetage est réalisée en collaboration avec « tomoni », une organisation soutenant l’emploi d’associations partenaires.

https://tomoni-b.jp/

Cette collaboration est née de l’expérience vécue par la famille Nishiida, représentée par Fuwa Market.

En participant à la fabrication, nous souhaitons créer un environnement dans lequel les utilisateurs peuvent retrouver confiance et joie, et nous leur rendons une contrepartie (rémunération).

Fuwa Market accorde une grande importance à la coopération « où les compétences des artisans et les mains des personnes concernées s’unissent pour donner forme au produit ».