Un design traditionnel et une technique artisanale réunis dans une trousse à crayons à la fois belle et pratique
La série « Motif du bonheur » est un design original qui donne vie à la « signification de souhaiter le bonheur » portée par les motifs traditionnels japonais, en collaboration avec un designer textile.
Le nandina, l’un des motifs de la série, est une plante appréciée depuis longtemps comme un symbole de « chasser les mauvais esprits » et de « repousser les malheurs ».
Nous avons conçu ce modèle pour teindre ce bon présage dans un style de vie moderne.
✔ Une technique artisanale méticuleuse : chaque point est soigneusement cousu dans un atelier spécialisé à Kyoto
✔ Un motif traditionnel moderne : plaisir de choisir parmi 6 motifs × 2 couleurs
✔ Une grande praticité : idéale comme trousse à crayons, étui à lunettes ou petit sac
✔ Un cadeau de qualité : le « motif du bonheur » transmet une pensée spéciale
Une trousse à crayons qui range parfaitement tout ce dont vous avez besoin
Cette trousse à crayons a une taille parfaite pour contenir une grande variété d’instruments d’écriture, tels que des stylos plume, des stylos à bille et des stylos à pointe fine.
Pour les stylos à bille, vous pouvez en ranger environ 5, et elle peut contenir fermement même les règles et gommes.
Elle est non seulement utile comme trousse à crayons, mais aussi comme étui à lunettes, pochette d’accessoires ou trousse de secours pour téléphone portable, ce qui la rend très pratique au quotidien.
Grâce à sa construction solide en boîte rigide, elle protège bien son contenu et peut être utilisée longtemps avec affection. C’est un objet qui devient votre compagnon quotidien fidèle.
Un design soigné aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur
La beauté de l’ouverture est également soignée, avec un papier japonais teint à la main à la base intérieure, utilisant un papier washi traditionnel nandina. L’harmonie des couleurs avec le motif extérieur donne une impression épurée.
La base est faite d’un papier simple sans motif.
Tout en mettant en valeur la beauté du papier washi, cela crée une ambiance agréable qui permet d’apprécier des expressions différentes entre l’intérieur et l’extérieur.
La fermeture soignée par un travail minutieux procure une sensation de confort à chaque utilisation.
Une technique artisanale remarquable par la teinture à la main
Le papier washi teint à la main utilisé dans cette trousse est fabriqué un par un par des artisans spécialisés dans un atelier à Kyoto, experts dans la teinture traditionnelle du papier washi.
La richesse des couleurs et la combinaison unique créées par la technique traditionnelle sont fascinantes.
En regardant de près le papier washi, on peut sentir la profondeur des couleurs obtenues par la teinture à la main.
Des nuances subtiles de teintes claires et foncées créent une harmonie unique qui exprime une beauté sans pareil.
Chaque exemplaire est teint avec soin, ce qui donne une profondeur et une chaleur impossibles à obtenir avec une simple impression.
Le papier washi teint à la main, soigneusement fabriqué, est cousu un point à la fois par des artisans spécialisés de Kyoto. Chaque variation subtile dans l’apparence reflète une sensation unique qui vous est propre.
Cette harmonie créée par le travail artisanal vous invite à ressentir la chaleur et le charme de ce produit.
Souhaits et prières intégrés dans le motif nandina
Nandina, le chasseur de mauvais esprits
Le nandina est une plante qui, depuis l’époque Heian, a été transmise depuis la Chine comme une plante médicinale précieuse pour repousser les maux.
On la reconnaît pour ses nombreuses baies rouges à l’automne jusqu’au début de l’hiver, et elle est associée à la signification de « transformer les difficultés en bonheur » en raison de la lecture de ses caractères signifiant « difficultés » et « changement ».
De plus, elle est considérée comme une plante qui éloigne les mauvaises intentions lorsqu’elle est placée près des sanctuaires.
Dans les anciens traités de médecine de l’époque Edo, il est dit que « planter du nandina prévient les incendies », et de nombreuses familles l’ont plantée dans les coins malchanceux de leurs maisons pour protéger leur sécurité.
Les couleurs chaudes de la série rouge nandina,
et les deux couleurs douces de la série bleue. Elles ont toutes deux un caractère unique et sont parfaites comme accessoires pour égayer votre bureau.
※ En raison de la fabrication à la main du papier washi, il peut y avoir des différences individuelles dans la disposition des motifs. Nous vous remercions de votre compréhension.
La ligne de trousses « Motifs du bonheur »
La ligne « Motifs du bonheur » de Fuwa Market propose des designs modernes basés sur six types de motifs traditionnels.
・Motif Ginbai (le Ginbai porte chance)
・Motif Ichimatsu (motif traditionnel de damier)
・Motif Ume (prunier, symbole de santé et protection)
・Motif Seikaibo (vagues infinies, symbole d’abondance)
・Motif Nanten (plante pour chasser les mauvais esprits)
・Motif Matsu (pins, symbole de prospérité)
Choisissez votre motif préféré et égayez votre bureau avec des couleurs chatoyantes.
Les produits d’exception « Artisanat × motifs traditionnels » sont aussi parfaits comme cadeaux
![Trousse | Nanten | Washi teint à la main Trousse fabriquée au Japon | Ligne Motifs du bonheur Petite pochette [Fuwa Market Original] Fuwa Market](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0637/7776/7578/files/pcs_nanten_4.jpg?v=1765331813)
La ligne « Motifs du bonheur » est un design spécial qui intègre les souhaits portés par les motifs traditionnels japonais. C’est un produit haut de gamme qui transmet l’esprit japonais et est apprécié comme présent précieux pour vos proches.
・Cadeau d’anniversaire pour amis et famille
・Cadeau de rentrée, de réussite scolaire ou professionnelle
・Cadeau de remerciement pour la fête des mères
・Petit présent en retour d’hospitalité
・Souvenir pour l’étranger
・Cadeau pour célébrer la chance, la longévité, la retraite, ou d’autres occasions festives
Choisissez votre design préféré et apportez un éclat japonais à votre quotidien !
[Détails du produit]
・Dimensions (environ) : longueur 19 cm (7.48 in) × largeur 6 cm (2.36 in) × hauteur 4 cm (1.57 in)
・Poids (environ) : 80 g
・Matériaux : washi teint à la main, papier (sans support)
・Fabrication : Japon (Kyoto)
[Précautions]
Le washi utilisé pour ce produit est teint à la main par un artisan de Kyoto, chaque feuille est unique. Il peut donc y avoir des points blancs ou des différences subtiles de couleur.
Ce sont des caractéristiques propres au travail artisanal, merci de votre compréhension avant votre achat.
L’importance des liens avec la région et la société
Tous les produits originaux de Fuwa Market sont fabriqués en toute sécurité par des artisans japonais basés à Kyoto.
De plus, une partie des opérations légères telles que la préparation des emballages et l’étiquetage est réalisée en collaboration avec l’association de soutien à l’emploi « Tomoni ».
Cette collaboration est née de l’expérience vécue par le représentant de Fuwa Market et la famille Nishida.
En participant sur place à la fabrication, nous souhaitons créer un travail qui renforce la confiance et la joie des utilisateurs, et nous en rétribuons la juste valeur (salaire).
Fuwa Market valorise
« la rencontre des compétences des artisans et des mains des personnes concernées pour façonner un produit »
et entretient cette collaboration avec soin.
![Étui à stylo | Motif à carreaux | Étui à crayons en papier washi teint à la main fabriqué au Japon | Étui à accessoires de la série Happy Pattern [Fuwa Market original]](http://en.fuwamarket.com/cdn/shop/files/pcs_ichimatsu_16_185fe7b1-d560-4621-a2d9-bb5cadcc393e_298x298_crop_center.jpg?v=1765713555)
![Pochette (verticale/grande) | Motif prune | Épaule de smartphone en toile teinte à la main fabriquée au Japon | Finition artisanale de Kyoto [original du marché Fuwa]](http://en.fuwamarket.com/cdn/shop/files/gmgcl_ume_16_b0e6746f-c203-4460-b98b-3cc487f79546_298x298_crop_center.jpg?v=1765713496)
