Flatte-poche | Ginbansho | Teinture à la main Tissu de coton 100% Tente Coton Poche Fabriqué au Japon | Modèle du bonheur 【 Fuwa Market Original 】

Un motif traditionnel et un artisanat qui se combinent pour un porte-flatteur à la fois élégant et pratique

La série « Motif du bonheur » est un design original Fuwa Market qui incarne la signification japonaise traditionnelle de « souhaiter le bonheur », créée en collaboration avec un designer textile.

L’un des motifs, le ginkgo, est un motif traditionnel japonais symbolisant « la longévité » et « l’appel à la chance ».

Nous avons modernisé ce bon présage traditionnel en l’adaptant à un style de vie contemporain.

✔ Un artisanat soigné : chaque pièce est teinte minutieusement dans un atelier de teinture à Kyoto
✔ Un motif traditionnel moderne : plaisir de choisir parmi trois motifs traditionnels et deux couleurs
✔ Haute durabilité : toile épaisse et robuste (toile n°11) assurant solidité et longévité
✔ Un cadeau raffiné : « Motif du bonheur » transmet un message spécial

La beauté harmonieuse qui apaise le cœur à chaque utilisation

La taille du porte-flatteur est d’environ 17 cm de haut sur 23 cm de large. Il est assez grand pour contenir un portefeuille de taille B6.

Sans fermeture éclair, il est très pratique pour ranger des espaces dans un sac. Sa finesse et sa taille modérée le rendent idéal pour organiser vos petits objets.

• Un porte-cosmétiques pour y glisser vos accessoires de maquillage ou de soins
• Un rangement pour médicaments, porte-monnaie, porte-cartes mère-enfant et autres objets précieux
• Un porte pour les médicaments d’urgence, mouchoirs, tissues, ou nappes hygiéniques
• Un porte pour stylos, crayons, et fournitures de bureau telles que gomme ou taille-crayon
• Un organiseur pour téléphone portable, batterie mobile dans votre sac
• Un porte-travel pour rassembler passeport, billets d’avion et autres indispensables en voyage

C’est un item joyeux qui peut être utilisé au quotidien. En tant que porte-flatteur préféré, il ajoute une touche de couleur japonaise harmonieuse à votre vie quotidienne.

L’attrait du travail manuel dans la teinture à la main

Ce porte-flatteur est un design original Fuwa Market.

Il est fabriqué avec une toile de coton japonaise traditionnelle « Fujikinbai » (prune dorée de Fuji), réputée pour sa qualité, teinte à la main dans un atelier de teinture haut de gamme, chaque pièce étant soigneusement teintée une à une.

Les artisans de Kyoto teignent à la main chaque toile de qualité supérieure.

Grâce à une technique traditionnelle, ils créent une couleur profonde et un mélange unique qui confèrent tout son charme.

En regardant de près le tissu, on ressent la richesse des couleurs obtenues par la teinture à la main. Les nuances subtiles et la profondeur du mélange, fruit d’un travail artisanal, expriment une beauté unique et incomparable.

Chaque pièce est soigneusement teintée à la main, donnant naissance à une chaleur et une profondeur que ne peuvent offrir les simples impressions. Cela crée une beauté pleine de vie et de délicatesse.

Ce travail minutieux révèle la beauté japonaise raffinée. À chaque utilisation, on ressent le sens profond du motif traditionnel et de l’artisanat japonais.

Cette harmonie et cette chaleur, nées du travail manuel des artisans, vous invitent à en faire l’expérience.

Souhaits et prières intégrés au motif du ginkgo

Le ginkgo, symbole de longévité et d’appel à la chance

Le ginkgo est l’arbre d’automne par excellence au Japon. Ses feuilles en éventail prennent une couleur jaune éclatante et tapissent les rues comme un tapis doré.

C’est un paysage qui semble tout droit sorti d’une peinture. Cet arbre d’Ichou est réputé pour sa vitalité exceptionnelle, certains spécimens ayant plus de 1000 ans.

On considère que cet arbre sacré abrite une force divine, ce qui explique pourquoi il est souvent planté près des temples et sanctuaires.

Les gens font de nombreux vœux en regardant cet arbre : longévité, chance, prospérité, et protection contre le mal. Ainsi, le motif du ginkgo est porteur de nombreux souhaits bienveillants.

Les couleurs sont chaudes et dans la gamme des jaunes éclatants,

avec un déploiement de deux couleurs dans un style chic gris-vert.

Les couleurs tombent harmonieusement tout en conservant une forte personnalité, ce qui en fait un accessoire idéal pour égayer la vie quotidienne. Son design japonais moderne s’accorde bien avec les vêtements traditionnels comme le yukata ou le kimono.

※ Étant donné que la toile est coupée dans des pièces de tissu importantes, chaque pièce peut présenter des différences individuelles. Merci de votre compréhension.

La ligne de la série « Motif du bonheur »

La série « Motif du bonheur » Fuwa Market propose des designs modernes basés sur six motifs traditionnels.

• Motif du ginkgo (symbole de longévité et de chance)
• Motif Ichomatsu (motif en damier traditionnel)
• Motif Ume (prune, symbole de santé et protection)
• Motif Seika Ha (vagues infinies, symbole d’abondance)
• Motif Nanten (protection contre les mauvais esprits)
• Motif Matsu (pin, symbole de prospérité)

Choisissez votre motif préféré et colorez votre vie quotidienne avec éclat.

Le lien direct est ici >>

Les œuvres d'exception « Compétences artisanales × motifs traditionnels » conviennent parfaitement comme cadeaux

La série « Motif du bonheur » est un design spécial qui intègre les souhaits portés par les motifs traditionnels japonais. C’est une finition haut de gamme qui transmet l’esprit japonais et qui est également très appréciée comme présent pour une personne chère.

・ Cadeau d'anniversaire pour amis et famille, cadeau de Noël
・ Célébration d'entrée à l'école, d'entrée à l'université, ou d'embauche pour ceux qui commencent une nouvelle vie
・ Cadeau de la fête des mères pour exprimer sa gratitude
・ Cadeau de retour pour les cadeaux de mariage
・ Cadeau souvenir pour les personnes à l'étranger
・ Cadeaux et articles commémoratifs pour attirer la chance et le bonheur

Pourquoi ne pas choisir un design que vous aimez et ajouter une touche japonaise colorée à votre quotidien ?

【Détails du produit】

・ Taille (approx.) : environ 17 cm (6.69 in) × largeur 23 cm (9.05 in)
・ Poids (approx.) : 40 g
・ Matière : tissu de parasol n°11 (100% coton)
・ Fabrication : Japon (Kyoto, Osaka)

L'importance des liens avec la région et la société

Tous les produits originaux de Fuwa Market sont soigneusement confectionnés par des artisans japonais basés à Kyoto.

Dans ce cadre, nous collaborons avec l'organisation de soutien à l'emploi des personnes handicapées « tomoni (ensemble) » pour certaines opérations légères telles que la préparation des emballages et l'étiquetage.

https://tomoni-b.jp/

Cette collaboration est née de l'expérience vécue par la famille du représentant de Fuwa Market, M. Nishida.

En participant directement au processus de fabrication, nous souhaitons créer un environnement de travail qui renforce la confiance et la joie des utilisateurs, et nous rétribuons équitablement leur travail (rémunération).

Fuwa Market valorise
« la collaboration entre les compétences des artisans et les mains des personnes concernées pour donner forme aux produits »
et nous chérissons ce type de coopération.