Hankachi | Matsuzawa | Tissu teint à la main Tissu 100% coton Toile Toile fine tissage double gaze Fabriqué au Japon | Motif du bonheur 【 Fuwa Market Original 】

Une technique artisanale alliant motifs traditionnels et savoir-faire professionnel, pratique et esthétique  

La série « Motifs du bonheur » est un design original qui donne vie au « souhait de bonheur » porté par les motifs traditionnels japonais, en collaboration avec un designer textile.

Le motif du pin, l’un des éléments de la série, conserve ses feuilles vertes toute l’année et résiste au froid intense, symbolisant ainsi la « longévité ».

Nous avons conçu un motif qui insuffle une bonne énergie, teinté d’un style de vie contemporain.

✔ Savoir-faire professionnel : chaque pièce est soigneusement teinte à la main dans un atelier de teinture de Kyoto.
✔ Motifs traditionnels modernisés : plaisir du choix parmi trois motifs et deux couleurs.
✔ Toucher doux : 100 % soie, une sensation de confort que vous voudrez garder au contact de votre peau.
✔ Un cadeau de qualité : « Motifs du bonheur » transmet un message spécial.

Un mouchoir teint à la main pour le quotidien

Le tissu du mouchoir est en 100 % soie naturelle.

Nous utilisons un double gaufrage, reconnu pour son absorption et sa respirabilité, qui offre une douceur délicate au toucher ainsi qu’une teinte subtile typiquement japonaise, pleine de charme.

Parfait pour un usage quotidien, il s’accorde aussi bien avec un sac à dos, un sac à main, un sac de pique-nique ou d’autres accessoires.

Vous pouvez le porter noué à votre sac comme un accessoire, ou comme un petit sac discret pour cacher vos effets personnels.

Les motifs traditionnels porteurs de chance sont parfaits pour envelopper de petits présents ou pour accompagner les sacs cadeaux lors de célébrations.

Un mouchoir qui embellit votre quotidien, en apportant une touche de richesse. Un article de qualité pour les adultes qui apprécient l’esthétique japonaise.

Un savoir-faire artisanal qui fait toute la différence

Ce mouchoir est une pièce d’exception réalisée à la main dans un atelier de teinture de Kyoto, sur un tissu original Fuwa Market.

Le charme réside dans la profondeur des couleurs et la combinaison unique obtenue grâce à des techniques traditionnelles.

En examinant le motif, on perçoit la richesse des couleurs que seule la teinture artisanale peut offrir.

Les nuances subtiles et les dégradés résultent d’un savoir-faire unique qui donne vie à une beauté incomparable.

Chaque pièce est soigneusement teinte à la main, créant une profondeur et une chaleur impossibles à reproduire par un simple imprimé.

Ce travail minutieux révèle la beauté japonaise raffinée jusque dans les moindres détails. Chaque utilisation fait ressentir le sens profond du savoir-faire traditionnel japonais.

Appréciez la richesse et la chaleur uniques que ce mariage de techniques artisanales apporte.

Un souhait et une prière incarnés dans le motif du pin

Le pin, symbole de prospérité

Le pin est une plante sacrée que les Japonais aiment depuis longtemps en tant que symbole de longévité.

En plein hiver froid, il conserve ses feuilles vertes, représentant la « longévité », et les fleurs masculines et féminines sur un même arbre symbolisent le souhait de « prospérité des descendants ».

Depuis l’époque d’Edo, le pin est considéré comme une plante divine, représentée sur les panneaux de théâtre Nô ou utilisée pour accueillir le dieu du Nouvel An en installant un pin à l’entrée, devenant ainsi une présence indispensable pour célébrer la nouvelle année.

La force vitale et la beauté du pin continuent d’être aimées par beaucoup aujourd’hui.

Les couleurs se déclinent en un vert grisâtre et un duo chaleureux d’orange.

Une palette de deux couleurs chaleureuses et harmonieuses.

Ces teintes tombées naturellement ont du caractère et conviennent parfaitement comme accessoire de tous les jours. Ce design japonais traditionnel s’accorde bien avec les vêtements traditionnels comme les yukatas ou kimonos.

※Comme chaque tissu est coupé à la main, il peut exister des différences individuelles dans la disposition du motif. Merci de votre compréhension.

Ligne de la série « Motifs du bonheur »

Dans la série « Motifs du bonheur » Fuwa Market, nous proposons des designs modernes inspirés de six motifs traditionnels.

・ Motif du pin argenté (porte bonheur)
・ Motif de pin de la ville (beauté traditionnelle)
・ Motif de prune (protection contre maladie et calamités)
・ Motif des vagues bleues (symbole d’abondance infinie)
・ Motif du ciel du Sud (exorcisme)
・ Motif du pin (symbole de prospérité)

Choisissez votre motif préféré et égayez votre quotidien avec éclat.

La ligne complète est ici >>

Les œuvres « Compétences professionnelles × motifs traditionnels » sont également parfaites comme cadeaux

La série « Motif du bonheur » est un design spécial qui intègre les souhaits portés par les motifs traditionnels japonais. C’est un produit haut de gamme qui est apprécié comme présent pour des personnes chères, et qui transmet le cœur japonais avec délicatesse.

・Pour un cadeau d’anniversaire à un ami ou à la famille
・Pour un cadeau de départ à la retraite, de déménagement ou de changement d’emploi
・Comme petit cadeau ou set pour accompagner des friandises
・Pour célébrer une entrée à l’école, une remise de diplôme, une admission dans une école supérieure ou une embauche, pour accompagner un nouveau départ
・Comme porte-bonheur pour souhaiter la chance, en cadeau ou petit présent
・Pour un retour de voyage au Japon
・Comme cadeau de souvenir pour des personnes à l’étranger

Pour exprimer un petit remerciement. Un cadeau artisanal pour un jour spécial. Nous transmettons avec soin la chaleur japonaise.

Pourquoi ne pas choisir un design que vous aimez et y intégrer la beauté japonaise dans votre quotidien ?

【Détails du produit】

・Taille (environ) : 34 cm (13.38 in) × 34 cm (13.38 in)
・Matériau : Double gaze (100 % coton)
・Lieu de production : Japon (teinture : Kyoto / tissage : Kanagawa)

L’importance des liens avec la région et la société

Tous les produits originaux de Fuwa Market sont soigneusement confectionnés par des artisans japonais basés à Kyoto.

Dans ce cadre, une partie des opérations légères telles que la préparation des emballages et l’étiquetage est réalisée en collaboration avec « tomoni », une organisation de soutien à l’emploi des personnes handicapées.

https://tomoni-b.jp/

Cette collaboration est née de l’expérience de Fuwa Market, représentant et membre de la famille Nishida.

En participant directement sur le terrain de la fabrication, nous souhaitons créer un environnement de travail qui renforce la confiance et la joie des utilisateurs, et nous leur rendons en retour une rémunération équitable (salaire).

Fuwa Market valorise profondément la collaboration « où les compétences des artisans et les mains des personnes concernées s’unissent pour donner forme au produit ».