Un foulard élégant alliant motifs traditionnels et savoir-faire artisanal, à la fois beau et pratique
La série « Motifs du bonheur » est un design original {{7d722e94e1f9c1543e39012d15992a0}} qui donne vie au « souhait de bonheur » porté par les motifs traditionnels japonais, en collaboration avec un designer textile.
Le ginkgo, l’un des motifs de la série, symbolise « la longévité » et « l’appel au bonheur ».
Nous avons conçu ce motif en combinant une bonne énergie traditionnelle avec un style de vie moderne.
✔ Savoir-faire artisanal méticuleux : chaque pièce est teinte à la main dans un atelier de teinture de Kyoto
✔ Motifs traditionnels modernes : plaisir de choisir parmi trois motifs et deux couleurs
✔ Texture douce : 100 % soie, agréable au toucher pour un usage prolongé
✔ Un cadeau de qualité : « Motifs du bonheur » transmet un message spécial
Un foulard teint à la main pour un usage quotidien
La matière première des foulards est 100 % soie naturelle.
Nous utilisons un double gazé de qualité supérieure, absorbant l’eau et respirant bien, qui procure une douceur et une finesse au toucher ainsi qu’une teinte typiquement japonaise captivante.
Parfaits pour un usage quotidien, ils conviennent aussi bien aux pochettes, sacs à main, sacs de style tissu japonais qu’aux accessoires.
Ils se portent aussi bien noués à un sac à main qu’en cache-œil pour dissimuler discrètement l’intérieur.
Ce motif traditionnel porte-bonheur est idéal pour emballer un petit présent ou pour un sac cadeau.
Un foulard qui, tout en supportant les sacs et pochettes, enrichit un peu votre quotidien. Un article de qualité pour les adultes qui apprécient le charme japonais.
Un savoir-faire artisanal qui met en valeur le charme des foulards teints à la main
Ce foulard est une pièce d’exception créée à la main dans l’atelier de teinture de Kyoto Fuwa Market par des artisans qualifiés.
La profondeur des couleurs et l’harmonie unique obtenues par la technique traditionnelle sont fascinantes.
En observant la surface du tissu, on peut sentir la densité des couleurs typique des foulards teints à la main.
Les subtilités des nuances et l’harmonie des teintes réalisées à la main expriment une beauté unique et incomparable.
Chaque pièce est teinte à la main avec soin, donnant naissance à une profondeur et une chaleur impossibles à reproduire par un simple imprimé.
Un travail minutieux qui met en valeur la beauté japonaise raffinée. Chaque utilisation fait ressentir le sens profond du savoir-faire artisanal japonais et des motifs traditionnels.
Appréciez la profondeur et la chaleur de ce mélange de couleurs, fruit du travail manuel des artisans.
Souhaits et prières intégrés dans les motifs de ginkgo
Le ginkgo, symbole de longévité et d’appel au bonheur
Les feuilles d’ichou en automne, teintées d’un jaune éclatant comme des feuilles de ginkgo, couvrent les rues.
Un paysage qui semble tout droit sorti d’une peinture. Cet ichou majestueux est très vivant et peut vivre plus de 1000 ans.
On dit que cette force vitale abrite une essence sacrée, et les arbres de ginkgo sont souvent considérés comme des arbres sacrés dans les temples et sanctuaires.
La puissance vitale symbolise la longévité, les feuilles étalées évoquent la chance, et les feuilles dorées sont associées à la prospérité. Les gens ont formulé de nombreux souhaits en contemplant l’ichou.
La couleur chaude jaune doré,
et la présentation simple en deux couleurs vertes.
Le mélange harmonieux des couleurs tombées crée un caractère unique, idéal pour égayer la vie quotidienne. Ce design japonais moderne s’accorde bien avec les vêtements traditionnels japonais comme les kimonos et yukatas.
※En raison de la fabrication artisanale, il peut y avoir des différences individuelles dans la répartition des couleurs. Merci de votre compréhension.
Ligne de foulards « Motifs du bonheur »
La série « Motifs du bonheur » Fuwa Market propose des designs modernes basés sur six motifs traditionnels.
・ Motif ginkgo (symbole de longévité et d’appel au bonheur)
・ Motif ichou (motif élégant d’ichou)
・ Motif ume (prière pour la santé et la protection contre les calamités)
・ Motif seikaiha (vagues infinies symbolisant l’abondance)
・ Motif nanten (protection contre le mal)
・ Motif matsu (symbole de prospérité)
Choisissez votre motif préféré pour égayer votre vie quotidienne avec éclat.
Les œuvres « Compétences professionnelles × motifs traditionnels » conviennent aussi parfaitement comme cadeaux
La série « Motifs du bonheur » est un design spécial qui intègre les souhaits portés par les motifs traditionnels japonais. C’est un travail de haute qualité qui est apprécié comme présent pour des personnes importantes, et qui fait ressentir l’esprit japonais.
• Pour un cadeau d’anniversaire à un ami ou un membre de la famille
• Pour un présent de départ à la retraite, pour un changement d’emploi ou un cadeau d’adieu
• Pour offrir avec des friandises, petits objets ou en set, comme cadeau ou souvenir
• Pour célébrer une entrée à l’école, une remise de diplôme, une entrée à l’université ou une embauche, pour féliciter ceux qui commencent une nouvelle vie
• Comme porte-bonheur appelant la chance, pour offrir en cadeau ou petit présent
• Comme cadeau de retour pour un mariage
• Comme souvenir pour des proches à l’étranger
Pour exprimer un peu de gratitude. Un cadeau fait main pour un jour spécial. Nous transmettons le soin et la douceur du style japonais.
Pourquoi ne pas choisir un design que vous aimez et ajouter une touche japonaise colorée à votre quotidien ?
【Détails du produit】
• Taille (approximative) : 34 cm (13.38 in) × 34 cm (13.38 in)
• Matériau : Double gaze (100% coton)
• Production : Japon (teinture : Kyoto / tissage : Kanagawa)
Importance des liens avec la région et la société
Tous les produits originaux de Fuwa Market sont soigneusement confectionnés par des artisans japonais basés à Kyoto.
Par ailleurs, une partie des opérations légères telles que la préparation des emballages et l’étiquetage est réalisée en collaboration avec le dispositif de soutien à l’emploi des entreprises associées « tomoni (ensemble) ».
Cette collaboration est née de l’expérience de la famille Nishida, représentant Fuwa Market.
En participant sur le terrain à la fabrication, nous souhaitons créer un environnement de travail qui renforce la confiance et la joie des utilisateurs, et nous leur en rétribuons une partie (salaire).
Fuwa Market met un point d’honneur à une collaboration où
« les compétences des artisans et les mains des personnes impliquées se rencontrent pour donner forme au produit ».
Nous chérissons ce type de coopération.
![Étui à stylo | Motif à carreaux | Étui à crayons en papier washi teint à la main fabriqué au Japon | Étui à accessoires de la série Happy Pattern [Fuwa Market original]](http://en.fuwamarket.com/cdn/shop/files/pcs_ichimatsu_16_185fe7b1-d560-4621-a2d9-bb5cadcc393e_298x298_crop_center.jpg?v=1765713555)
![Pochette (verticale/grande) | Motif prune | Épaule de smartphone en toile teinte à la main fabriquée au Japon | Finition artisanale de Kyoto [original du marché Fuwa]](http://en.fuwamarket.com/cdn/shop/files/gmgcl_ume_16_b0e6746f-c203-4460-b98b-3cc487f79546_298x298_crop_center.jpg?v=1765713496)
