Sac fourre-tout (vertical) | Motif à carreaux | Toile en tissu teint à la main Sac 100% coton Fabriqué au Japon | Finition artisanale de Kyoto [original du marché Fuwa]

Un sac tote vertical élégant et fonctionnel qui lie les motifs traditionnels et l’artisanat  

La série « Motif du bonheur » est un design original Fuwa Market né de la signification japonaise traditionnelle de « souhaiter le bonheur », combinée à un designer textile.

L’ichimatsu, l’un des motifs, est un motif réglementaire qui incarne le souhait de « prospérité des descendants » et de « continuité des affaires ».

Nous avons modernisé ce motif traditionnel en l’adaptant à un style de vie contemporain.

✔ Artisanat soigné : teinture artisanale méticuleuse dans un atelier de Kyoto
✔ Motifs traditionnels modernes : plaisir de choisir parmi trois motifs × deux couleurs
✔ Haute durabilité : toile épaisse et résistante (n°8) garantissant robustesse et longévité
✔ Idéal pour un cadeau raffiné : « Motif du bonheur » transmet des pensées spéciales

Une beauté traditionnelle qui embellit le quotidien

La taille du sac tote vertical est d’environ 34 cm de haut × 35 cm de large (fond 26 cm).

Il est assez grand pour accueillir un carnet ou des documents au format A4 avec marge.

La profondeur est de 11 cm, ce qui permet de ranger confortablement portefeuille, porte-monnaie, parapluie pliant et autres objets.

Avec une grande capacité de rangement, ce sac est aussi recommandé comme sac de pique-nique ou de bibliothèque.

À l’intérieur, une mini poche pratique est prévue pour ranger des petits objets tels que des cartes de visite ou des clés.

La fermeture est équipée d’un bouton-pression en métal, ce qui rend le contenu invisible et évite qu’il ne tombe.

Que ce soit pour faire des courses, se promener, aller au travail ou à l’école, voyager ou pour les loisirs, ce sac tote polyvalent vous accompagnera avec élégance.

Il ajoute une touche de couleur japonaise raffinée à votre vie quotidienne.

Le charme de la teinture artisanale mis en valeur par l’artisanat

Ce sac tote est un textile original Fuwa Market teint à la main.

Réalisé en toile de coton japonaise traditionnelle « Fujikinbai (prunier doré) », ce tissu de haute qualité est tissé sur un métier précieux et chaque pièce est teinte à la main avec soin.

Dans l’atelier de teinture de Kyoto, chaque artisan colore une pièce à la main avec minutie.

Le charme de ce travail artisanal réside dans la profondeur des couleurs et l’harmonie unique qu’il crée.

En observant le tissu de près, on ressent la richesse des couleurs, caractéristique de la teinture à la main.

Les nuances subtiles et les variations de teintes confèrent une harmonie unique qui ne peut être obtenue par un travail industriel.

Chaque pièce est teinte à la main, ce qui crée une profondeur et une chaleur inégalées, impossibles à reproduire par une simple impression.

La toile de coton teintée à la main est fabriquée pièce par pièce par des artisans, chaque pièce présentant de légères différences qui expriment votre unicité.

Nous vous invitons à ressentir la beauté et la chaleur uniques de cette harmonie née du travail artisanal.

Souhaits et prières intégrés dans le motif ichimatsu

Ichimatsu élégant, beauté traditionnelle

Lorsque les carrés colorés sont assemblés en motif régulier avec précision, ils semblent bouger doucement.

Ce motif ichimatsu semble comme animé par un souffle de vie.

Le danseur traditionnel Yonosawa Ichimatsu, vêtu de blanc et de rouge, apparaît délicatement dans ce motif, notamment apprécié par les femmes.

Ce motif, auparavant appelé motif Ishikawa-mon, est devenu si populaire qu’il a été rebaptisé ichimatsu-mon.

Même de nos jours, dans le manga « L’épée de la destruction », le costume vert et noir en plumes du personnage principal est inspiré du design ichimatsu, et il est aimé par beaucoup à travers les générations.

Les couleurs sont divisées en deux : la famille des verts tendres et la famille des rouges chaleureux.

Deux couleurs chaleureuses et harmonieuses.

Une teinte discrète mais pleine de caractère, elle est idéale comme accessoire coloré au quotidien. Son design japonais traditionnel s'accorde parfaitement avec les vêtements et les tenues japonaises. 

Veuillez noter qu'il peut y avoir des variations individuelles dans la disposition des carreaux lors de la fabrication. Merci de votre compréhension. 

Motif « Heureux » - Design en ligne

Le design « Heureux » de Fuwa Market propose six motifs traditionnels modernisés. 

・Motif Ginran (le grain d'argent, symbole de chance)
・Motif Ichimatsu (carreaux bicolores traditionnels)
・Motif Ume (prunier, symbole de santé et de protection contre les maladies)
・Motif Seika-ha (vagues infinies, symbole d'abondance)
・Motif Nanten (plante anti-démoniaque)
・Motif Matsu (pin, symbole de prospérité)

Choisissez votre motif préféré et égayez votre quotidien avec une touche japonaise colorée. 

Découvrez les designs en ligne ici >>

Les produits « Artisanat × Motifs traditionnels » sont aussi parfaits comme cadeaux

La série « Heureux » est un design spécial intégrant les souhaits des motifs traditionnels japonais. C’est un produit artisanal raffiné qui transmet l’esprit japonais et est apprécié comme présent précieux. 

・Cadeau d’anniversaire pour amis et famille, cadeau de Noël
・Cadeau pour les nouveaux commencements : entrée à l’école, réussite aux examens, embauche
・Cadeau de gratitude pour la fête des mères
・Retour de cadeau pour les hôtes
・Souvenir pour l’étranger
・Produit commémoratif ou de célébration symbolisant la chance

Choisissez votre design préféré et intégrez la couleur japonaise dans votre quotidien.

【Détails du produit】

・Taille (environ) : hauteur 34 cm (13,38 in) × largeur 35 cm (13,77 in) / fond 26 cm (10,23 in) × manche 11 cm (4,33 in)
・Poids (environ) : 180 g
・Matériaux : corps principal / toile n°8 (100 % coton), anse / acétate
・Origine : Japon (Kyoto)

Importance des liens avec la région et la société

Tous les produits originaux de Fuwa Market sont soigneusement fabriqués par des artisans de Kyoto. 

Par ailleurs, une partie des opérations légères telles que la préparation des emballages et l’étiquetage est réalisée en collaboration avec l’organisation de soutien à l’emploi « tomoni ».

https://tomoni-b.jp/

Cette coopération est née de l’expérience vécue par le représentant de Fuwa Market, la famille Nishida. 

Participer au lieu de production permet de créer un travail valorisant qui relie la confiance et la joie des utilisateurs, et de rétribuer équitablement (salaire) ce travail. 

Fuwa Market valorise la coopération « où les compétences des artisans et les mains des personnes concernées se rejoignent pour façonner le produit ».