Sceau impérial | Format grand (B6) | Papier Washi teint à la main Nanten | Sceau impérial style ventre de serpent fabriqué au Japon | Fabrication artisanale de Kyoto 【 Fuwa Market Original 】

Un sceau d'invocation élégant alliant motifs traditionnels et savoir-faire artisanal 

La série « Motifs du bonheur » est un design original qui donne vie aux « souhaits de bonheur » portés par les motifs traditionnels japonais, en collaboration avec un designer textile.

Le Nanten, l’un des motifs, est une plante ancienne appréciée depuis longtemps comme symbole d’« exorcisme » et de « purification ».

Nous avons modernisé ce motif traditionnel en le réinterprétant dans un style contemporain, apportant ainsi une bonne énergie au départ.

✔ Savoir-faire artisanal : chaque pièce est soigneusement réalisée dans un atelier spécialisé de Kyoto
✔ Motifs traditionnels modernes : plaisir de choisir parmi 6 motifs traditionnels déclinés en 2 couleurs
✔ Idéal aussi comme cadeau de qualité : transmettez un message spécial avec les « Motifs du bonheur »

Rendez vos visites au sanctuaire ou temple encore plus riches en plaisir

Le format du carnet de sceaux d'invocation est un grand format de 18 cm sur 12 cm (B6). Facile à utiliser, il permet également d’y coller vos sceaux d'invocation en toute élégance.

Avec la méthode en accordéon, le carnet comprend au total 48 pages (24 feuilles).

Comme un accordéon, ce long papier plié vous permet de voir plusieurs sceaux d'invocation d’un seul coup d'œil lorsque vous l’ouvrez.

En tant que carnet de sceaux d'invocation, il est très polyvalent et peut être utilisé comme mini-notebook, scrapbook, carnet de voyage, recueil d'œuvres, etc., ce qui en fait un objet fascinant.

Chaque fois que vous le tenez en main, votre esprit s’apaise, rendant votre promenade dans les sanctuaires et temples encore plus enrichissante.

Le charme du papier washi teint à la main

Le papier washi teint à la main utilisé pour ce carnet est fabriqué un par un par des artisans spécialisés en teinture washi à Kyoto.

La profondeur des couleurs obtenue par une technique traditionnelle et l’harmonie unique confèrent un charme particulier.

En observant la texture, vous pouvez ressentir l’épaisseur des couleurs obtenues grâce à la teinture manuelle.

Les nuances subtiles de teintes claires et foncées, propres à ce travail manuel, créent une beauté unique et incomparable.

Chaque exemplaire est teint avec soin, insufflant une profondeur et une chaleur impossibles à reproduire par une simple impression.

Le papier washi teint à la main, fabriqué un par un par les artisans spécialisés en collage de Kyoto, révèle à chaque pièce des nuances subtiles différentes qui expriment votre sensibilité unique.

Nous vous invitons à ressentir le charme chaleureux et harmonieux créé par le savoir-faire des artisans.

Souhaits et prières inscrits dans le motif Nanten

Le Nanten, symbole d’exorcisme

Le Nanten est une plante qui, transmise depuis la Chine à l'époque de la paix, a été précieuse en tant que remède pour chasser les mauvais esprits.

On la connaît pour ses nombreuses baies rouges à la fin de l'automne et au début de l'hiver, et elle est appréciée comme arbre porte-bonheur qui transforme les difficultés en bonheur.

Elle est aussi réputée pour chasser les mauvaises intentions lorsqu’elle est placée dans les maisons.

Dans l’encyclopédie des Cent Sciences de l’époque d’Edo, il est écrit que « Planter du Nanten prévient les incendies », et elle était souvent plantée dans les foyers comme protection contre les incendies.

Les couleurs chaudes des tons rouges,

et les deux tons doux de bleu complètent la gamme. Ces harmonies de couleurs apportent une touche de personnalité et conviennent parfaitement pour égayer votre carnet de sceaux d'invocation.

※ Comme le grand papier est découpé, il peut y avoir des différences individuelles dans la disposition des motifs. Merci de votre compréhension.

Ligne de la série « Motifs du bonheur »

Dans la série « Motifs du bonheur » de Fuwa Market, vous trouverez des designs modernes inspirés de 6 motifs traditionnels.

・ Le motif Ginzan (montagne d’argent) (symbole de chance)
・ Le motif Ichimatsu (motif en damier traditionnel)
・ Le motif Ume (prunier, symbole de santé et protection contre les calamités)
・ Le motif Seikaiha (vagues infinies, symbole d’abondance)
・ Le motif Nanten (exorcisme)
・ Le motif Matsu (pin, symbole de longévité)

Choisissez votre motif préféré et colorez votre carnet de sceaux d'invocation avec éclat.

Voir la ligne ici >>

Les produits « Compétences artisanales × motifs traditionnels » sont également parfaits comme cadeaux

La série « Motifs du bonheur » est un design spécial qui intègre les souhaits portés par les motifs traditionnels japonais. C’est un produit artisanal de haute qualité qui sera apprécié comme présent précieux et qui fait ressentir l’esprit japonais.

・ Pour un cadeau d’anniversaire original destiné aux amateurs de tampons de sceau impérial
・ Pour un petit cadeau à un ami qui vient de commencer à collectionner les tampons de sceau impérial
・ Comme souvenir à offrir à l’étranger

Pourquoi ne pas choisir un design qui vous plaît et ajouter la couleur japonaise dans votre vie quotidienne ?

【Détails du produit】

・ Taille (environ) : Hauteur 18 cm (7,08 pouces) × Largeur 12 cm (4,72 pouces) × Épaisseur 1,5 cm (0,59 pouce)
・ Poids (environ) : 180 g
・ Matériaux : Papier de couverture / Papier washi teint à la main original, Papier intérieur / Papier pour calligraphie
・ Nombre de pages : 12 pages type ventre de serpent × 24 feuilles
・ Pays de fabrication : Japon (Kyoto)

【Attention】

Le papier washi utilisé dans ce produit est entièrement teint à la main par des artisans de Kyoto. Par conséquent, il peut y avoir des taches blanches ou des variations de couleur discrètes.

Ce sont des caractéristiques inhérentes au travail artisanal, merci de bien vouloir en prendre pleinement conscience avant votre achat.

La connexion avec la région et la société est également importante

Tous les produits originaux de Fuwa Market sont fabriqués avec soin par des artisans japonais basés à Kyoto.

De plus, certaines opérations légères telles que la préparation des emballages et l’étiquetage sont réalisées en collaboration avec l’établissement de soutien à l’emploi « tomoni ».

https://tomoni-b.jp/

Cette collaboration est née de l’expérience personnelle du représentant de Fuwa Market, la famille Nishida.

En participant sur le terrain de la fabrication, nous souhaitons créer un environnement où les utilisateurs peuvent gagner en confiance et en joie, et nous leur offrons une rémunération équitable (salaire) pour leur travail.

Fuwa Market valorise la collaboration où « les compétences des artisans et les mains des personnes concernées s’unissent pour donner forme au produit ».

Nous attachons une grande importance à ce type de coopération.