Un sceau de prière élégant et pratique, alliant motifs traditionnels et savoir-faire artisanal
La série « Motif du bonheur » est un design original qui donne vie au « souhait de bonheur » porté par les motifs traditionnels japonais, créé en collaboration avec un designer textile.
Le motif Seigaiha, l’un des motifs de la série, symbolise le souhait de « prospérité éternelle » et de « bonheur familial », tel un océan de vagues infinies.
Nous avons modernisé ce bon motif traditionnel en l’adaptant à un style de vie contemporain.
✔ Savoir-faire artisanal minutieux : chaque pièce est soigneusement confectionnée dans un atelier spécialisé de Kyoto
✔ Motifs traditionnels modernisés : plaisir du choix parmi 6 motifs et 2 couleurs
✔ Un cadeau de qualité : transmettez un message spécial avec le « motif du bonheur »
Rendez vos visites aux sanctuaires et temples encore plus agréables
La taille du carnet de sceaux est d’environ 18 cm de haut sur 12 cm de large, format B6. Ce format pratique permet aussi de glisser facilement votre carnet de sceaux dans un sac.
Le carnet contient 48 pages recto-verso (24 feuilles).
Comme un accordéon, la longue feuille pliée permet de voir d’un coup d’œil plusieurs sceaux lorsque le carnet est déployé.
En plus d’être un carnet de sceaux, il peut également être utilisé comme mini carnet, carnet de croquis, carnet de voyage, carnet de lecture ou album de collections, ce qui en fait un objet polyvalent et attrayant.
Chaque fois que vous le tenez en main, il vous apporte sérénité et enrichit vos moments de visite dans les sanctuaires et temples.
Un savoir-faire artisanal remarquable dans la teinture à la main
Le papier washi teint à la main utilisé dans ce carnet de sceaux est confectionné un à un par des artisans spécialistes de la teinture du papier washi à Kyoto.
La profondeur des couleurs et l’harmonie unique obtenues grâce à la technique traditionnelle sont fascinantes.
En observant de près le motif Seigaiha, on ressent le poids délicat des couleurs obtenu par la teinture à la main.
Les nuances subtiles de densité et d’intensité, caractéristiques du travail artisanal, créent une beauté unique et sans pareil.
Chaque exemplaire est soigneusement teint à la main, donnant naissance à une profondeur et une chaleur que ne peuvent exprimer de simples impressions.
Chaque papier washi teint à la main est confectionné un à un par des artisans spécialistes de Kyoto. Les différences subtiles d’expression entre chaque exemplaire reflètent une sensibilité unique qui vous est propre.
Nous vous invitons à ressentir cette harmonie et cette chaleur particulières, nées du savoir-faire artisanal des artisans.
Souhaits et prières inscrits dans le motif Seigaiha
Les vagues infinies symbolisent l’abondance
De grandes vagues tumultueuses et de petites vagues calmes. Le motif Seigaiha, formé par l’entrelacement de ces différentes tailles de vagues, est un motif traditionnel riche en symboles.
Ce motif est un puissant symbole pour les populations vivant près de la mer, non seulement au Japon, mais aussi en Égypte, au Pérou et ailleurs, où l’on peut retrouver ce design.
Apparu dans le dictionnaire des objets anciens de l’époque Heian, ce motif a circulé parmi les samouraïs de l’époque Edo.
Il est devenu un motif apprécié pour sa bonne symbolique de prospérité et ses vagues infinies, souvent offert comme thème pour des célébrations de mariage ou de construction de nouvelles maisons.
Les couleurs se déclinent en un bleu doux,
et en deux nuances chaleureuses de brun. Ces combinaisons de couleurs, tout en étant harmonieuses et tombant bien, ajoutent une touche de personnalité, faisant du carnet de sceaux un objet idéal à emporter.
※ En raison du pliage du papier, il peut y avoir des différences individuelles dans la disposition du motif. Merci de votre compréhension.
Ligne de la série « Motif du bonheur »
La série « Motif du bonheur » de Fuwa Market propose des designs modernes inspirés de 6 motifs traditionnels.
・ Motif Ginrin (motif argenté, symbole de chance)
・ Motif Ichimatsu (motif quadrillé, beauté traditionnelle)
・ Motif Ume (prunier, symbole de santé et de protection)
・ Motif Seigaiha (vagues infinies, symbole d’abondance)
・ Motif Nanten (arbuste porte-bonheur)
・ Motif Matsu (pin, symbole de prospérité)
Choisissez votre motif préféré et colorez votre carnet de sceaux autour de votre parcours de visite.
Les chefs-d'œuvre de « compétence professionnelle × motifs traditionnels » sont également parfaits comme cadeaux
La série « Motifs du bonheur » est un design spécial qui intègre les souhaits portés par les motifs traditionnels japonais. C’est un produit de qualité supérieure qui sera apprécié comme cadeau pour une personne chère, et qui transmet également l’esprit japonais.
・Pour un cadeau d’anniversaire destiné à une personne qui aime les Goshuincho
・Pour un petit présent à un ami qui vient de commencer à collectionner les Goshuincho
・Comme souvenir pour des proches à l’étranger
Pourquoi ne pas choisir un design que vous aimez et intégrer la beauté japonaise dans votre quotidien ?
【Détails du produit】
・Taille (approximative) : environ 18 cm (7,08 pouces) × 12 cm (4,72 pouces) × épaisseur 1,5 cm (0,59 pouces)
・Poids (approximatif) : 181 g
・Matériaux : papier de couverture / papier washi teint à la main, papier intérieur / papier pour calligraphie
・Nombre de pages : 12 feuilles, 24 pages
・Lieu de fabrication : Japon (Kyoto)
【Attention】
Le papier washi utilisé dans ce produit est teint à la main par des artisans à Kyoto, feuille par feuille. Par conséquent, il est possible que des taches blanches ou des variations subtiles de couleur apparaissent.
En raison de la nature du travail manuel, nous vous demandons de bien vouloir comprendre ces caractéristiques avant d’acheter.
Le lien avec la région et la société est également important
Tous les produits originaux Fuwa Market sont fabriqués en toute sécurité par des artisans japonais basés à Kyoto.
En outre, nous collaborons avec l’organisation de soutien à l’emploi « tomoni (ensemble) » pour certaines opérations légères telles que la préparation des emballages et l’étiquetage.
Cette collaboration est née de l’expérience vécue par le représentant de Fuwa Market, la famille Nishida.
En participant sur le terrain de la fabrication, nous souhaitons créer un travail dans lequel les utilisateurs peuvent se sentir confiants et heureux, et nous rémunérons équitablement en retour (salaire).
Fuwa Market valorise une collaboration où « les compétences des artisans et les mains des personnes concernées se rejoignent pour donner forme au produit ».
![Étui à stylo | Motif à carreaux | Étui à crayons en papier washi teint à la main fabriqué au Japon | Étui à accessoires de la série Happy Pattern [Fuwa Market original]](http://en.fuwamarket.com/cdn/shop/files/pcs_ichimatsu_16_185fe7b1-d560-4621-a2d9-bb5cadcc393e_298x298_crop_center.jpg?v=1765713555)
![Pochette (verticale/grande) | Motif prune | Épaule de smartphone en toile teinte à la main fabriquée au Japon | Finition artisanale de Kyoto [original du marché Fuwa]](http://en.fuwamarket.com/cdn/shop/files/gmgcl_ume_16_b0e6746f-c203-4460-b98b-3cc487f79546_298x298_crop_center.jpg?v=1765713496)
