Te-nugu-i | Magaki Awasenuno | 100% soie | Teinture de verger de poiriers | Magasin Toda-ya

Une technique de teinture en tissu reflétant l'esthétique japonaise

« Maga » désigne un cercle grossièrement tissé en bambou ou en roseau.

Depuis longtemps, les gens ont apprécié cette forme, qui selon les régions est aussi appelée « mase » ou « magamaga ».

Cette technique, utilisée pour des objets tels que les portes de style promenade ou les offrandes aux dieux appelées « kamimaga », symbolise profondément à la fois l'ombre et la foi.

Cette méthode traditionnelle de teinture « maga », teintée à la main, conserve une simplicité élégante qui touche le cœur de ceux qui l'utilisent.

Parfaite pour emballer vos repas ou pour un lunch mat, elle peut aussi être portée en accessoire pour créer une ambiance japonaise moderne.

Elle est un produit d'exception apprécié comme cadeau, que ce soit pour des personnes à l'étranger ou celles qui aiment la culture japonaise.

Teinture à la branche « Rienzome »

La teinture Rienzome (りえんぞめ) est une teinture à la branche développée par l'ancien artisan « Todenya Shoten » à l'époque Meiji.

La teinture à la branche (chusen) est une technique traditionnelle japonaise où la teinture est injectée dans le tissu, le colorant pénétrant sans laisser de revers, ce qui donne des couleurs vives et éclatantes. La beauté des motifs de niji-mi et bokashi ne peut être reproduite par des teintures mécaniques, ce qui rend cette méthode unique.

La technique Rienzome est excellente en absorption d'eau et en séchage rapide, ce qui la rend parfaite pour un usage quotidien. Plus vous la lavez, plus elle devient douce et agréable sur la peau, garantissant une longue durée d'utilisation.

Le design s'inspire des motifs traditionnels d'Edo, s'étendant jusqu'à des modèles modernes qui s'harmonisent parfaitement avec l'esthétique actuelle. Alliant praticité et style, c'est un cadeau idéal.

【Détails du produit】

・Taille : environ 37 cm × 98 cm (14,5 × 38,5 pouces)
・Matériau : 100 % coton
・Technique de teinture : teinture à la branche (chusen)
・Lieu de production : Japon

【Conseils d'entretien】

・Les bords des deux extrémités peuvent s'effilocher légèrement, veuillez couper et assembler les parties effilochées.
・Lavez 2 à 3 fois avant la première utilisation pour fixer la couleur et éviter la décoloration.
・Utilisez de l'eau tiède et lavez à la main séparément.
・Évitez de laisser tremper.
・La couleur peut s'estomper légèrement avec les lavages.

【Précautions】

・En raison de la technique traditionnelle de teinture à la branche, il peut y avoir un transfert de couleur au début, veuillez en tenir compte.
・La teinte peut varier selon l'environnement d'observation.