Totobag (en forme de cylindre) | Nantenzakura | Tezome Ikiji Parapluie Tissu 100% Soie Coton Sac Japonais | Kyoto Artisanat 【 Fuwa Market Original 】

Un sac tote vertical traditionnel et artisanal, à la fois esthétique et pratique  

La série "Motifs du bonheur" est un design original Fuwa Market qui fusionne le sens traditionnel japonais de « souhaiter le bonheur » avec un style textile moderne, créé par un designer textile.

Le nandina, l’un des motifs, est une plante ancienne appréciée depuis longtemps pour ses propriétés « d’exorcisme » et de protection contre le mal.

Nous avons conçu ce motif en teignant un excellent tissu en coton avec des techniques traditionnelles, tout en lui donnant une touche de style contemporain.

✔ Artisanat minutieux : Chaque pièce est teinte avec soin dans un atelier de teinture à Kyoto.
✔ Motifs traditionnels modernes : Trois motifs déployés en deux couleurs pour un plaisir du choix.
✔ Grande durabilité : Toile épaisse et tissée serrée (numéro 8), solide et longue durée.
✔ Un cadeau de qualité : "Motifs du bonheur" transmet des pensées spéciales.

Une beauté traditionnelle qui embellit le quotidien

La taille du sac tote vertical est de 34 cm de haut × 35 cm de large (fond de 26 cm de large).

Il est assez grand pour contenir des cahiers A4, des documents et même des fichiers en surplus.

Avec une profondeur de 11 cm, il peut facilement contenir un portefeuille, un porte-monnaie, un petit parapluie pliable ou même un éventail.

Comme il peut contenir beaucoup d’objets, il est aussi recommandé comme sac de rangement pour les sacs anciens ou pour la bibliothèque.

L’intérieur comprend une mini poche pratique pour ranger des petits objets comme des cartes de visite ou des clés.

Le bouton en métal à l’ouverture rend le contenu difficile à voir et empêche les objets de tomber facilement.

Que ce soit pour faire du shopping, se promener ou pour un usage quotidien, ce sac tote élégant est parfait aussi bien pour les trajets quotidiens, les voyages ou même les loisirs.

Il apportera une touche de couleur japonaise traditionnelle à vos sorties quotidiennes.

Le charme de la teinture artisanale qui fait toute la différence

Ce tote bag est un design original Fuwa Market réalisé avec un savoir-faire artisanal.

Il est fabriqué à partir d’une toile de coton japonaise traditionnelle appelée "Fujikinbai" (富士金梅), réputée pour sa qualité, tissée avec soin puis teinte à la main une pièce à la fois dans un atelier de teinture à Kyoto.

Dans cet atelier, chaque pièce de toile de coton d’excellente qualité est teintée à la main avec un soin méticuleux.

La technique traditionnelle confère une profondeur de couleur et un mélange unique qui rendent ce motif particulièrement séduisant.

En observant la texture, on perçoit la richesse des couleurs obtenues par la teinture artisanale.

Les subtilités des nuances et des dégradés, caractéristiques du travail manuel, créent une beauté unique et sans égal.

Chaque pièce est teintée à la main individuellement, ce qui donne une profondeur et une douceur impossibles à reproduire par un simple imprimé.

La toile de coton teintée à la main est confectionnée pièce par pièce par des artisans, chaque pièce présentant des variations subtiles qui expriment votre singularité.

Nous vous invitons à ressentir la chaleur et le charme uniques de cette harmonie créée par le travail manuel.

Souhaits et prières intégrés dans le motif du nandina

Le nandina exorciste

Le nandina est une plante traditionnelle transmise depuis la Chine à l’époque de la paix d’Edo, considérée comme une plante médicinale précieuse capable de repousser les mauvais esprits.

On l’apprécie pour ses nombreuses baies rouges à l’automne et en hiver, symbolisant le souhait de transformer les difficultés en bonheur.

Il est aussi associé à la signification d’exorciser les mauvais esprits en le plaçant près des sanctuaires.

Dans l’encyclopédie des cent plantes de l’époque Edo, il est écrit que "planter du nandina prévient les incendies", et de nombreuses familles le plantaient aux angles des maisons pour protéger leur sécurité contre les incendies.

Les couleurs sont déclinées en rouge chaud,

et en un doux bleu, pour deux variations de couleurs.

Tout en ayant des couleurs assorties et décontractées, ce sac possède une personnalité unique et est également parfait comme accessoire coloré pour la vie quotidienne. Son design de style japonais traditionnel s'harmonise bien avec les vêtements et les tenues japonaises. 

※ En raison de la fabrication artisanale, il peut y avoir des différences individuelles dans l'emplacement des motifs. Merci de votre compréhension. 

Motifs « Heureux » sur le sac en toile

Le sac « Heureux » Fuwa Market propose six motifs traditionnels modernisés.

・Motif Ginbai (allumette en argent, symbole de chance)
・Motif Ichimatsu (carreau traditionnel, beauté classique)
・Motif Ume (prunier, symbole de santé et de protection contre les maladies)
・Motif Seikaibo (vagues infinies, symbole d'abondance)
・Motif Nanten (arbuste magique pour éloigner le mal)
・Motif Matsu (pin, symbole de longévité)

Choisissez votre motif préféré et égayez votre vie quotidienne avec éclat.

Voir les sacs ici >>

Les produits « Artisan × Motifs traditionnels » sont également parfaits comme cadeaux

Le sac « Heureux » est un design spécial intégrant des motifs traditionnels japonais porteurs de vœux. C’est un produit haut de gamme qui transmet l’esprit japonais et qui est apprécié comme cadeau précieux.

・Cadeaux d’anniversaire pour amis et famille, cadeaux de Noël
・Cadeaux pour ceux qui commencent une nouvelle vie, célébrations d’entrée à l’école, d’avancement ou d’embauche
・Cadeaux de remerciement pour la fête des mères
・Retours de cadeaux de mariage
・Produits pour les étrangers en souvenir du Japon
・Articles de célébration évoquant la chance et la prospérité

Choisissez votre design préféré et apportez de la couleur japonaise dans votre quotidien !

【Détails du produit】

・Taille (approximative) : hauteur 34 cm (13,38 in) × largeur 35 cm (13,77 in) / fond 26 cm (10,23 in) × manche 11 cm (4,33 in)
・Poids (approximatif) : 180 g
・Matériaux : corps principal / toile n°8 (100 % coton), anses / acétate
・Fabrication : Japon (Kyoto)

Importance du lien avec la région et la société

Tous les produits originaux Fuwa Market sont soigneusement confectionnés par des artisans japonais basés à Kyoto.

De plus, certaines opérations légères telles que la préparation des emballages et l’étiquetage sont réalisées en collaboration avec l’association de soutien à l’emploi « tomoni ».

https://tomoni-b.jp/

Cette collaboration est née de l’expérience de la famille Nishida, représentant Fuwa Market.

En participant à la fabrication, nous souhaitons créer un environnement de travail où les utilisateurs peuvent se sentir confiants et heureux, et nous leur offrons une juste rémunération en retour.

Fuwa Market valorise une collaboration où
« les compétences des artisans et les mains des personnes concernées se rejoignent pour donner forme aux produits ».

Nous chérissons ce type de coopération.