Fuwa Market

Gamaku (Querformat / klein) | Matsukawa | handgefärbter Rohstoff, Zeltstoff, 100% Baumwolle, japanische Geldbörse, Portemonnaie, Wallet-Portemonnaie, in Japan hergestellt | Kyoto Handwerkerarbeit 【 Fuwa Market Original 】

Preis 5,049円 (inkl. MwSt.)
Farbe: Grün

Farbe: Grün

Traditionelle Muster und Handwerkskunst verbinden sich zu einem schönen und praktischen Gama-Mund  

Die „Muster des Glücks“-Serie ist ein originelles Design, das die traditionelle japanische Musterkunst, die die Bedeutung „Glück wünschen“ trägt, mit einem Textildesigner zusammen zum Leben erweckt hat.

Eines der Muster ist die Kiefer, die das ganze Jahr über ihre grünen Blätter bewahrt und auch der strengen Kälte standhält, weshalb sie als Symbol für „Unvergänglichkeit“ gilt.

Wir haben dieses gute Motiv des Aufbruchs als modernes Design gestaltet, das vom heutigen Lebensstil inspiriert ist.

Feine Handwerkskunst: In einer Färberei in Kyoto wird jedes Stück sorgfältig gefärbt.
Modernes traditionelles Muster: Die Freude an der Auswahl aus drei Mustertypen und zwei Farbvarianten.
Hohe Haltbarkeit: Strapazierfähiger, dick gewebter Baumwollstoff (Nr. 11), langlebig und robust.
Auch als hochwertiges Geschenk geeignet: Das „Muster des Glücks“, das besondere Wünsche übermittelt.

Farbenfrohe japanische Schönheit in Ihrer Hand

Die Größe des Gama-Mundes beträgt ca. 10,5 cm Höhe × 19 cm Breite × 14,5 cm Tiefe. Die längliche Form ist handlich und passt gut in eine Tasche.

Da der Öffnungsbereich groß ist, ist der Innenraum gut sichtbar und das Herausnehmen ist einfach.

Das klare und einfache Design macht es vielseitig einsetzbar, zum Beispiel für Geldbörsen, Mikrofaser-Tücher, kleine Gegenstände, Ausweise und Pässe – perfekt für den täglichen Gebrauch.

Natürlich eignet es sich auch als klassische Tasche, die zu traditioneller Kleidung wie Yukata oder Kimono passt, und ist auch für besondere Anlässe ideal.

Es verleiht Ihrem Alltag ein wenig japanische Farbigkeit.

Die Faszination der Handfärbung in der feinen Handwerkskunst

Der Gama-Mund ist ein originaltextiler Stil von Fuwa Market.

Das traditionelle Baumwollgewebe „Fujikinbai“ (富士金梅) aus Japan wird heute mit wertvollen Schalwebstühlen gefertigt, wobei jedes Stück sorgfältig von Hand gewebt wird.

Dieses hochwertige Baumwollgewebe wird in einer Färberei in Kyoto von Hand mit viel Liebe zum Detail eingefärbt.

Die traditionelle Technik erzeugt eine tiefgründige Farbe und eine einzigartige Harmonie, die faszinierend ist.

Beim Betrachten der Stoffe spürt man die feine Farbnuance, die nur durch Handfärbung möglich ist. Die subtile Abstufung und die harmonische Komposition schaffen eine unverwechselbare Schönheit.

Indem jedes Stück sorgfältig gefärbt wird, entstehen Tiefe und Wärme, die mit einfachen Drucken nicht darstellbar sind.

Das sorgfältige Handwerk zieht die Schönheit des japanischen Stils bis ins kleinste Detail hervor. Bei jeder Verwendung kann man die Bedeutung der japanischen Handwerkskunst und der traditionellen Muster spüren.

Durch die Handarbeit des Handwerkers entsteht diese faszinierende Harmonie und Wärme – erleben Sie sie unbedingt selbst.

Der Wunsch und das Gebet, das in das Kiefernmuster eingewoben ist

Die Kiefer ist ein Symbol des Überflusses

Die Kiefer ist eine Pflanze, die von den Japanern seit langem als heiliger Baum verehrt wird.

Auch im kalten Winter bewahrt sie ihr sattes Grün und gilt als Symbol für „Unvergänglichkeit“. Zudem stehen die prächtigen Blüten und Nadeln einer einzelnen Pflanze für den Wunsch nach „Nachkommenschaft und Wohlstand“.

Seit der Edo-Zeit gilt die Kiefer als Pflanze, in der die Götter wohnen. Sie wurde auf Theaterbühnen als Rückwand gemalt und zu Neujahrsfeiern als Tor pine (Kadomatsu) verwendet – eine unverzichtbare Existenz für Festlichkeiten.

Die kraftvolle Lebenskraft und Schönheit der Kiefer wird auch heute von vielen Menschen geliebt.

Die Farben umfassen ein Grün-System in Gelbgrün und ein warmes Orange-System mit zwei Farbausführungen.

Die beiden Farbvarianten besitzen eine sanfte Harmonie. Trotz gedeckter Farbtöne haben sie Persönlichkeit und eignen sich auch als farbenfrohe Accessoires im Alltag. Da es sich um ein japanisches Muster handelt, passen sie auch gut zu Yukata oder Kimono.

※ Da der Stoff in großen Bahnen gefertigt wird, kann es individuelle Unterschiede in der Anordnung der Muster geben. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Die Linienführung der „Muster des Glücks“-Serie

In der „Muster des Glücks“-Serie von Fuwa Market werden Designs verwendet, die auf sechs traditionelle Musterarten basieren und modern arrangiert sind.

・Silberweiden-Muster (Silberweide als Glücksbringer)
・Marktpine-Muster (feines Marktpine, traditionelle Schönheit)
・Pflaumenblüten-Muster (Pflaumenblüte für Gesundheit und Schutz vor Unglück)
・Blaues Meereswellen-Muster (Symbol für grenzenreiche Fülle)
・Nanten-Muster (Nanten als Dämonenvertreiber)
・Kiefern-Muster (Kiefer als Symbol des Überflusses)

Wählen Sie Ihr Lieblingsmuster und bringen Sie Farbe und Glanz in Ihren Alltag.

Hier geht es zum Line-up >>

Die „Handwerker-Technik × Traditionelles Design“ ist auch als Geschenk bestens geeignet

Gamakuchi (Querformat / Klein) | Matsu | Handgefärbter Rohstoff, 100% Baumwolle, japanische Stoffe, Portemonnaie, Wallet Portemonnaie, hergestellt in Japan | Kyoto Handwerker Herstellung 【Fuwa Market Original 】 Fuwa Market

Das Design „Glücksmuster“ ist ein besonderes Design, das den Wunsch der japanischen traditionellen Muster aufnimmt. Es ist ein hochwertiges Handwerk, das als Geschenk für geliebte Menschen geschätzt wird und das Herz der japanischen Kultur spüren lässt.

・ Als Geburtstagsgeschenk für Freunde und Familie, Weihnachtsgeschenk
・ Als Geschenk zur Einschulung, zum Studienabschluss oder zum Berufseinstieg für Menschen, die ein neues Leben beginnen
・ Als Dankeschön-Geschenk zum Muttertag
・ Als kleine Aufmerksamkeit bei einer Hochzeitsfeier
・ Als Souvenir für Ausländer
・ Als Glücksbringer und Geschenk zu besonderen Anlässen wie Volljährigkeit oder Jubiläum

Wählen Sie Ihr Lieblingsdesign und bringen Sie die Farben Japans in Ihren Alltag ein!

【Produktdetails】

・ Größe (ca.): Länge 10,5 cm (4,13 Zoll) × Breite 19 cm (7,48 Zoll) × Höhe 4,5 cm (1,77 Zoll)
・ Gewicht (ca.): 70 g
・ Material: Baumwolle 11 (100% Baumwolle)
・ Herkunft: Japan (Kyoto, Osaka)

Verbindung zur Region und Gesellschaft ist uns wichtig

Alle Originalprodukte von Fuwa Market werden sorgfältig von japanischen Handwerkern aus Kyoto gefertigt.

Darüber hinaus arbeiten wir mit der gemeinnützigen Organisation „tomoni“ zusammen, die Arbeitsunterstützungsmaßnahmen durchführt, um leichte Arbeiten wie Verpackung und Etikettierung durchzuführen.

https://tomoni-b.jp/

Diese Kooperation entstand aus den Erfahrungen der Familie Nishida, die Fuwa Market vertritt.

Durch die Teilnahme am Herstellungsprozess möchten wir Arbeitsplätze schaffen, die das Selbstvertrauen und die Freude der Nutzer stärken. Dafür wird eine faire Vergütung (Lohn) gezahlt.

Fuwa Market legt großen Wert auf eine Kooperation, bei der
„die Fähigkeiten der Handwerker und die Hände der beteiligten Menschen zusammenkommen und so das Produkt entsteht“
.