A traditional pattern intertwined with craftsmanship, a beautiful and practical flat pouch
The "Pattern of Happiness" series is an original design that brings to life the "wish for happiness" meaning held by traditional Japanese patterns, created together with a textile designer.
One of the patterns, the ginkgo leaf, symbolizes "kindling" and "calling good fortune." It is a ginkgo leaf pattern with special meaning.
We have designed it in a modern way to imbue the good motifs of tradition with a contemporary lifestyle.
✔ Meticulous craftsmanship: Each piece is carefully dyed at a dyeing workshop in Kyoto
✔ Modern traditional pattern: Enjoy choosing from three types of patterns and two colors
✔ High durability: Made with thick, flat-woven cotton canvas (No. 11), sturdy and long-lasting
✔ Also perfect as a high-quality gift: The "Pattern of Happiness" conveys special thoughts
Beauty of harmony that soothes the heart every time you use it
The flat pouch size is approximately 17 cm in height by 23 cm in width. It is large enough to comfortably fit a B6-sized notebook.
Since it has no gusset, it fits neatly inside a bag without taking up much space. Its slim design makes it convenient for organizing small items as a bag-in-bag.
• A cosmetic pouch for storing makeup brushes and accessories
• A pouch for carrying important items such as medicine wallets, passbooks, and mother-child wallets
• Convenient for carrying sanitary goods like emergency medicine, masks, tissues, and napkins
• A stationery pouch for pens, wallets, and small items
• A gadget pouch for holding wired earphones and mobile batteries inside a bag
• A travel pouch for organizing passports, airline tickets, and other travel essentials
This is a delightful item that can be used in various ways. As a favorite pouch, it adds a touch of Japanese harmony to your daily brightness.
The charm of hand dyeing craftsmanship stands out
This flat pouch features original textile designs by Fuwa Market.
Using domestically produced cotton canvas brand "Fujikinbai" (Fujikinbai), a traditional cotton canvas, each piece is carefully hand-dyed one by one using a precious traditional weaving machine.
The high-quality cotton canvas fabric is dyed one by one by artisans at a dyeing workshop in Kyoto.
The traditional technique creates a deep color and unique texture that are truly captivating.
Looking closely at the fabric, you can feel the depth of color unique to hand dyeing. The subtle gradations and nuances brought by the craftsmanship create a unique beauty that cannot be replicated.
Each piece is hand-dyed carefully, giving it a warmth and depth that cannot be expressed by simple printing.
The meticulous craftsmanship highlights the beauty of Japanese harmony down to the finest details. Every time you use it, you can feel the meaning of traditional patterns and Japanese craftsmanship.
We invite you to experience the charm of this texture and warmth, born from the artisans' handiwork.
Wishes and prayers woven into the ginkgo leaf pattern
Ginkgo leaf kindling, calling good fortune
The autumn street trees are ginkgo trees of Ichou. Their fan-shaped leaves turn yellow, and the roads look like golden carpets.
It is a scene that looks like a painting. This splendid Ichou is very lively, with trees that have lived for over 1,000 years.
Their vitality is said to be inhabited by sacred spirits, and they are often seen as sacred trees at temples and shrines.
People have long wished upon the strength of their vitality for longevity, the falling leaves of the tree to bring good luck, and the golden-colored leaves to enhance financial fortune.
The colors are warm yellow tones,
and a chic gray tone is also available in two colors.
The color combinations that fall naturally have personality, making it perfect as a daily item that brightens your life. Because it is a Japanese modern design, it also goes well with bathrobes and traditional clothing.
※ Because the fabric is cut to size, there are individual differences in the placement of the pattern. Please understand this in advance.
Lineup of the "Pattern of Happiness" series
The Fuwa Market "Pattern of Happiness" series offers designs that modernize six types of traditional patterns.
• Ginkgo leaf pattern (ginkgo kindling, calling good fortune)
• Ichimatsu pattern (checkered Ichimatsu, traditional beauty)
• Plum blossom pattern (plum blossoms for health and disaster prevention)
• Seikaiha pattern (infinite waves symbolizing abundance)
• Nanten pattern (Nandina for warding off evil)
• Pine pattern (pine symbolizes prosperity)
Please choose your favorite pattern and brighten your daily life with color.
"Craftsman Skill × Traditional Patterns" exquisite products are also perfect as gifts
The "Pattern of Happiness" series is a special design that incorporates the wishes of traditional Japanese patterns. It is a superb craftsmanship that can be appreciated as a present for someone important and conveys the Japanese spirit.
・ Birthday presents for friends and family, Christmas gifts
・ Entrance ceremony, advancement ceremony, employment celebration gifts for those starting a new life
・ Gifts for Mother's Day with feelings of gratitude
・ Returns for housewarmings
・ Souvenirs for overseas visitors
・ Gifts and commemorative items that call for good luck and auspicious beginnings
Why not choose your favorite design and add a touch of Japanese color to your everyday life?
【Product Details】
・ Size (approx.): Height 17cm (6.69in) × Width 23cm (9.05in)
・ Weight (approx.): 40g
・ Material: Umbrella cloth No. 11 (100% ramie)
・ Made in Japan (Kyoto, Osaka)
Valuing connections with the local community and society
All original products of Fuwa Market are carefully crafted by Japanese artisans based in Kyoto.
Along with that, we cooperate with the employment support organization "tomoni" to handle some light tasks such as packaging preparation and tagging.
This partnership was born from the experience of the representative of Fuwa Market, the Nishida family.
By participating in the manufacturing site, we hope to create work within a scope that connects users' confidence and joy, and we pay fair compensation (wages) accordingly.
Fuwa Market values
"The skills of artisans and the hands of related people coming together to form products"
and cherishes such collaboration.
